هل تَدْرُونَ ما هذا ؟ قالوا : اللهُ ورسولُهُ أعلمُ ! قال : هذا الإنسانُ ، وهذا أَجَلُهُ ، وهذا أَمَلُهُ ، يَتَعَاطَى الأَمَلَ ، يَخْتَلِجُهُ [ الأجلُ ] دُونَ ذلكَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ غرزَ عودًا بينَ يديهِ وآخرَ إلى جنبِهِ وآخرَ أبعدَ منهُ فقالَ هل تدرونَ ما هذا قالوا اللَّهُ ورسولُهُ أعلَمُ قالَ هذا الإنسانُ وهذا الأجلُ أُراهُ قالَ وهذا الأملُ فيتعاطى الأملَ فلحِقهُ الأجلُ دونَ الأملِ

أنَّ النبيَّ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ - غرز عودًا بين يديه، وآخرَ إلى جنبه، وآخرَ أبعدَ منهن فقال : هل تدرون ما هذا ؟ ‍، قالوا : اللهُ ورسولُه أعلمُ قال : هذا الإنسانُ، وهذا الأجلُ - أراه قال -، وهذا الأملُ، فيتعاطى الأملَ، فلحقه الأجلُ دون الأملِ .

أن النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ غرز عودًا بين يدَيه وآخرَ إلى جَنبِه وآخرَ أبعدَ منه فقال هل تدرون ما هذا؟ قالوا اللهُ ورسولُه أعلمُ قال هذا الإنسانُ وهذا الأجلُ – أراه قال – هذا الأملُ فيتعاطَى الأملَ فلحِقه الأجلُ دونَ الأملِ

هل تدرُون ما مثلُ هذه وهذه ؟ . ورمَى بحصاتَيْن . قالوا : اللهُ ورسولُه أعلمُ . قال : هذا الأملُ وذاك الأجلُ

هل تدرُون ما مَثلُ هذه وهذِه ؟ ورَمَى بِحصاتَيْنِ قالُوا : اللهُ ورسولُه أعلمُ قال : هذا الأمَلُ ، وذاكَ الأجلُ .