توبوا إلى ربِّكم فإنِّي أتوبُ إليهِ في كلِّ يومٍ مئةَ مرَّةٍ

يا أيُّها النَّاسُ توبوا إلى ربِّكم فإنِّي أتوبُ إليه كلَّ يومٍ مِئةَ مرَّةٍ

يا أيها الناسُ : توبوا إلى اللهِ ، واستغفروهُ ، فإنّي أتوبُ إلى اللهِ وأستغفرهُ في كلِّ يومٍ مئةَ مرّةٍ

يا أيها الناسُ ! توبوا إلى اللهِ . فإني أتوبُ ، في اليومِ ، إليه مائةَ مرةٍ

تُوبُوا إلى اللهِ ، فإني أتوبُ إليهِ كلَّ يَوْمٍ مِائةَ مَرَّةٍ

توبوا إلى اللهِ فإني أتوبُ إليه في كلِّ يومٍ مائةَ مرةٍ