إذا مرَّ أحدُكم في مسجدنا ، أو في سُوقِنا ، ومعه نبلٌ ، فليُمسك على نِصالها ، أو قال : فليقبض بكفِّهِ ، أن يُصيبَ أحدًا من المسلمين منها بشيٍء

إذا مرَّ أحدُكم في مسجدِنا ، أو في سوقِنا ، ومعه نَبلٌ ، فليمسِكْ على نِصالِها بكفِّه . أن يصيبَ أحدًا من المسلمين منها بشيءٍ . أو قال : ليقبِضْ على نِصالِها .

إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها بكفه أن تصيب أحدا من المسلمين بشيء أو فليقبض على نصالها

إذا مرَّ أحدُكُم في مسجدِنا - أو في مسجِدِنا - وفي يدِهِ سِهامٌ، فليُمسِكْ بنِصالِها، لا يعق ربِها أحدًا

إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها أو قال فليقبض كفه أو قال فليقبض بكفه أن تصيب أحدا من المسلمين

إذا مرَّ أحدُكُم في مسجِدِنا ، أو في سوقِنا ومعَهُ نبلٌ فليُمسِكْ على نصالِها أو قالَ: فليقبِضْ كفَّه. أو قالَ: فليقبِض بِكَفِّهِ أن تُصيبَ أحدًا منَ المسلمينَ