إنَّ أحدَكم ليتصدَّقُ بالتَّمرةِ إذا كانت مِن طيِّبٍ ـ ولا يقبَلُ اللهُ إلَّا الطَّيِّبَ ـ فيجعَلُها اللهُ في كَفِّه فيُربِّيها كما يُربِّي أحدُكم فَلُوَّه أو فَصيلَه حتَّى تكونَ في يدِه جلَّ وعلا مِثلَ جبلٍ

إنَّ أحدَكُم ليتصدَّقُ بالتَّمرةِ إذا كانت منَ الطَّيِّبِ - ولا يقبلُ اللَّهُ إلَّا طَيِّبًا ، فيجعلُها اللَّهُ في كفِّهِ فيربِّيها كما يربِّي أحدُكُم مُهْرَهُ أو فصيلَهُ حتَّى تعودَ في يدِهِ مثلَ الجبلِ

إن أحدَكم ليتصدَّقَ بالتَّمرةِ إذا كانت من طيبٍ ولا يقبلُ اللهُ إلَّا الطيبَ فيُرَبِّيهَا كما يُرَّبَي أحدَكم فَلُوَّهُ حتى تعودَ في يدِه مثلَ الجبلِ

إن الله يقبل الصدقة ويقبلها بيمينه ولا يقبل منها إلا طيبا ثم يربيها كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله حتى تكون اللقمة لصاحبها مثل أحد

مَنْ تصدَّق بصدقَةٍ مِنْ كَسبٍ طيِّبٍ - ولا يَقبلُ اللهُ إلا طيِّبًا - كان إنما يضعُها في كفِّ الرحمنِ ، يُربِّيها كما يُربِّي أحدُكم فُلُوَّهُ أو فَصِيلَه حتى تكونَ مثلَ الجبلِ

من تصدَّق بصدقةٍ من كسب طَيِّبٍ – ولا يقبلُ اللهُ إلَّا طَيِّبًا – كان إنَّما يضعُها في كفِّ الرَّحمنِ يُربِّيها كما يُربِّي أحدُكم فَلُوَّه أو فصيلَه ، حتى تكونَ مثلَ الجبلِ