إنْ حُدِّثتَ أنَّ جبلًا زالَ عن مَكانِه فصدِّق وإن حُدِّثتَ أنَّ رجُلًا زالَ عن خليقتِه فلا تصدِّقْ

إن حُدِّثتَ أنَّ رجلًا زال عن مكانِه فصَدِّقْ , و إن حُدِّثتَ أنَّ رجلًا زال عن خليقَتِه فلا تُصَدِّقْ

إذا حدثتُ أن جبلًا زال عن مكانِه فصدِّقْ وإذا حدثتُ أنَّ رجلًا زال عن خُلُقِه فلا تُصدِّقْ

إذا حدَّثْتُ أنَّ جبلًا زالَ عن مكانِهِ فصَدِّقْ , وإذا حدَّثْتُ أنَّ رجلًا زالَ خُلُقُهُ فلا تُصَدِّقْ

إذا قيل لك إنَّ جبلًا تحوَّل من مكانِ صدِّقْ وإذا قيلَ لك إنَّ إنسانًا تحوَّل من طبعهِ فلا تصدِّقْ

إذا سمعتم بجبلٍ زالَ عن مكانِهِ فصَدِّقُواْ , وإذا سمعتمْ برجلٍ زالَ عن خُلُقِهِ فلا تُصَدِّقُواْ , فإنَّهُ يصيرُ إلى ما جُبِلَ عليهِ