ستُفتَحُ عليكم مشارقُ الأرضِ ومغاربُها وإنَّ عمَّالَها في النَّارِ إلَّا منِ اتَّقى اللَّهَ عزَّ وجلَّ وأدَّى الأمانةَ

إنَّه ستُفتحُ عليكم مشارقُ الأرضِ ومغاربُها وإنَّ عُمَّالَها في النَّارِ إلاَّ من اتَّقَى اللهَ عزَّ وجلَّ وأدَّى الأمانةَ

إنَّهُ سَتُفْتَحُ علَيكُمْ مَشارِقُ الأرضِ ومَغارِبِها ، وإِنَّ عُمالَها في النارِ ، إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللهَ عَزَّ وجَلَّ وأَدَّى الأَمانَةَ

صلَّى هذا الحيُّ من محاربٍ الصُّبحَ فلمَّا صلَّوا قالَ شابٌّ منهم سمعتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ إنَّهُ ستفتحُ عليكم مشارقُ الأرضِ ومغاربِها وأنَّ عمَّالَها في النَّارِ إلَّا منِ اتَّقى اللَّهَ عزَّ وجلَّ وأدَّى الأمانةَ

ستُفتحُ مشارقُ الأرضِ ومغاربُها على أمتي، ألَا و عمَّالُها في النارِ، إلَّا مَنِ اتقى اللهَ و أدَّى الأمانةَ

سَتُفْتَحُ مشارقُ الأرضِ ومغاربُها على أُمَّتي ، أَلَا وعُمَّالُها في النارِ ، إلا مَن اتقى اللهَ وأَدَّى الأمانةَ