إنَّ الرَّجلَ لا يكونُ مؤمنًا حتَّى يكونَ قلبُه مع لسانِه سواءً ويكونَ لسانُه مع قلبِه سواءً ولا يخالفُ قولُه عملَه ويأمنُ جارُه بوائقَه

إنَّ الرجُلَ لا يَكونُ مُؤمِنًا حتى يَكونَ قلبُهُ مع لِسانِه سَواءً ، ويَكونَ لِسانِه مع قلبِهِ سواءً ، ولا يُخالِفُ قولُهُ عملَهُ ، ويَأمَنُ جارُهُ بوائِقَهُ .

إنَّ الرَّجلَ لا يَكونُ مؤمنًا حتَّى يَكونَ قلبُهُ سَواءً ، ويَكونَ لسانُهُ معَ قلبِهِ سَواءً ، ولا يخالفُ قولُهُ عملَهُ ، ويأمنُ جارُهُ بوائقَهُ

لا يَسْتَقِيمُ إِيمانُ عبدٍ حتى يَسْتَقِيمَ قلبُهُ ، ولا يَسْتَقِيمُ قلبُهُ حتى يَسْتَقِيمَ لسانُهُ ، ولا يَسْتَقِيمُ لسانُهُ ولا يدخلُ رجلٌ الجنةَ لا يَأْمَنُ جارُهُ بَوَائِقَهُ

لا يستقيمُ إيمانُ عبدٍ حتَّى يستقيمَ قلبُه ولا يستقيمُ قلبُه حتَّى يستقيمَ لسانُه ولا يدخلُ الجنَّةَ حتَّى يأمنَ جارُه بوائقَه

لا يستقيمُ إيمانُ عبدٍ حتَّى يستقيمَ قلبُه ، ولا يستقيمُ قلبُه حتَّى يستقيمَ لسانُه ، ولا يدخلُ الجنَّةَ رجلٌ لا يأمنُ جارُه بوائقَه