تُؤْخَذُ صدقاتُ أهلِ الباديةِ على مياههِم وبأَفنيتهِم .

تؤخذُ صدقةُ أهلِ الباديةِ على مياهِهم وبأفنيتِهِم

تؤخذُ صدقاتُ المسلمينَ على مياهِهِم

لا تؤخذُ صدقاتُ المسلمينَ إلا على مياهِهم

تؤخذ صدقات المسلمين على مياههم [وفي رواية] لا تؤخذ صدقاتهم إلا في دورهم

تؤخذُ صَدَقَاتُ المسلمينَ على مِياهِهِمْ يعني مواشيهِمْ