كان لنا سِتْرٌ فيه تِمْثالُ طائرٍ وكان الداخِلُ إذا دخل استقبله فقال لي رسولُ اللهُ حَوِّلِي هذا فإني كلما دخلتُ فرأيتُه ذكرتُ الدنيا

وعن عائشةَ - رضي الله عنها -، قالتْ : كان لنا سِترٌ فيهِ ثماثيلُ طيرٍ، فيا عائشةُ ! حوِّليهِ ؛ فإني إذا رأيتُهُ ذكرتُ الدُّنيا .

كان لنا سِترٌ فيه تمثالٌ طائرٌ . وكان الداخلُ إذا دخل استقبلَه . فقال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ( حوِّلي هذا . فإني كلما دخلتُ فرأيتُه ذكرتُ الدنيا ) قالت : وكانت لنا قطيفةٌ كنا نقول علمُها حريرٌ . فكنا نلبسُها . وفي رواية : بهذا الإسناد . قال ابن المُثنَّى : وزاد

يا عائشةُ ! حوِّلِي هذا ، فإِنَّي كُلَّما دَخَلْتُ فرَأَيْتُهُ ذكرتُ الدنيا

أتاني جبريلُ فقالَ إنِّي كنتُ أتيتُكَ البارِحةَ فلم يمنعْني أن أكونَ دخلتُ عليكَ البيتَ الَّذي كنتَ فيهِ إلَّا أنَّهُ كانَ في البيتِ تِمثالُ الرِّجالِ وكانَ في البيتِ قِرامُ سِترٍ فيهِ تماثيلُ وكانَ في البيتِ كلبٌ فَمُرْ برأسِ التِّمثالِ الَّذي بالبابِ فليُقطَعْ ويُجعلْ منهُ وسا

أتاني جبريلُ عليهِ السَّلامُ، فقالَ لي: أتيتُكَ البارحةَ فلم يمنعني أن أَكونَ دخلتُ إلَّا أنَّهُ كانَ على البابِ تمثالُ [ الرِّجالِ ] ، وَكانَ في البيتِ قرامُ سترٍ فيهِ تماثيلُ ، وَكانَ في البيتِ كلبٌ، فمُرْ برأسِ التِّمثالِ الَّذي في البيتِ يُقطعْ، فيصيرُ كَهيئةِ الشَّجرةِ، ومُ