إن منْ أشراطِ الساعةِ أن ترى رُعاةَ الشاةِ رؤوسَ الناسِ ، وأن ترى الحفاةَ العراةَ الجوَّعُ يتبارونَ في البنيانِ وأن ترى المرأةَ تلدُ ربّها أو ربتَها

إنَّ من أشراطِ السَّاعةِ أن ترَى رُعاةَ الشَّاءِ رءوسَ النَّاسِ وأن ترَى الحُفاةَ العُراةَ الجوْعَى يتبارَوْن في البنيانِ وأن ترَى المرأةَ تلِدُ ربَّها أو ربَّتَها

ما المسؤولُ عنْها ( يعني الساعةَ ) بأعلَمَ من السائِلِ ، وسأُخبرُكَ عن أشراطِها ، إذا ولدتِ الأمَةُ ربَّتَها فذلكَ من أشراطِها ، وإذا كانتِ العُراةُ الحُفاةُ رُؤوسَ الناسِ ، فذاكَ من أشراطِها ، وإذا تَطاوَلَ رِعاءَ البُهمِ في البنيانِ ، فذاكَ من أشراطِها ، في خمسٍ من الغيْبِ ل

إذا رأيتَ الأمةَ ولدتْ ربّتَها أو ربَها ، ورأيتَ أصحابِ الشاءِ يتطاولونَ بالبنيانِ ، ورأيتَ الحفاةَ الجِياعَ العالةَ كانوا رُؤوسَ الناس ، فذلكَ من معالمِ الساعةِ وأشراطِها

إذا رأيتَ الأمةَ و لَدَتْ ربَّتَها ، و رأيتَ أصحابَ البُنيانِ يتطاولونَ بالبنيانِ ، و رأيتَ الحُفاةَ الجِياعَ العالةَ كانوا رؤوسَ الناسِ ، فذلك من معالمِ الساعةِ وأشراطِها

كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ يومًا بارِزًا للنَّاسِ، فأتاهُ رجلٌ، فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ متى السَّاعةُ؟ فقالَ: ما المسئولُ عنها بأعلمَ منَ السَّائلِ، ولَكِن سأخبرُكَ عن أشراطِها ، إذا ولَدتِ الأمةُ ربَّتَها، فذاكَ من أشراطِها ، وإذا كانَتِ الحفاةُ العراةُ رءوس