الغُرْفَةُ من ياقوتةٍ حمراءَ ، أو زَبَرْجَدَةٍ خضراءَ ، أو دُرَّةٍ بيضاءَ ، ليس فيها فَصْمٌ ولا وَصْمٌ ، وإنَّ أهلَ الجنةِ يَتَرَاءَوْنَ الغُرْفةَ منها كما يَتَراءَوْنَ الكوكبَ الدُّرِّيَّ الشرقيَّ أو الغربيَّ في أُفُقِ السماءِ ، وإنَّ أبا بكرٍ وعمرَ منهم وأَنْعَمَا

إنَّ أهلَ الجنَّةِ يتراءَوْنَ الغُرفةَ مِن غُرَفِ الجنَّةِ كما ترَوْنَ الكوكبَ الدُّرِّيَّ الغاربَ في الأُفقِ الشَّرقيِّ أو الغربيِّ

إنَّ أَهْلَ الجنَّةِ ليتراءَونَ الغُرفةَ في الجنَّةِ كما تَراءونَ الكوكبَ في السَّماءِ . وفي رواية : سَمِعْتُ أبا سعيدٍ الخدريَّ يقولُ : كما تَراءونَ الكوكبَ الدُّرِّيَّ في الأفقِ الشَّرقيِّ أوِ الغربيِّ

إنَّ أهلَ الجنَّةِ لَيتراءونَ في الغرفةِ كما يتراءون الكوكبَ الشَّرقيَّ أو الكوكبَ الغربيَّ الغاربَ في الأُفُقِ أو الطالعَ في تفاضلِ الدَّرجاتِ الحديث وفي بعضِ النسخِ والكوكبَ الغربيَّ أو الغاربَ

إن أهل الدرجات العلى يراهم من هو أسفل منهم كما ترون الكوكب الطالع في أفق السماء، و إن أبا بكر و عمر منهم و أنعما

إنَّ أهلَ الدَّرَجاتِ العُلَى يَراهُم مَن هوَ أسفلُ مِنهُم كما تَرونَ الكَوكبَ الطالِعَ في أُفُقِ السَّماءِ ، و إنَّ أبا بكرٍ و عمرَ منهُم و أنعَما