اتركوا هؤلاءِ الحبَشةَ ما تَرَكوكُم

دعوا الحبشةَ ما ودَعوكُمْ، و اتركُوا التركَ ما تركوكُمْ

دَعُوا الحبَشَةَ ما دَعُوكمْ ، و اتْرُكُوا التُّرْكَ ما تَركُوكُْم

اتركوا الحبشة ما تركوكم ، فإنه لا يستخرج كنز الكعبة ، إلا ذو السويقتين من الحبشة

اتركوا الحبشةَ ما تركوكم فإنه لا يستخرجُ كنزَ الكعبةِ إلا ذو السويقتينِ من الحبشةِ

اترُكوا الحَبَشَةَ ما تَرَكوكُم ، فإنَّهُ لا يستَخرِجُ كَنزُ الكَعبةِ إلَّا ذو السُّوَيْقَتَيْنِ مِن الحَبَشَةِ