لا يُجلدُ أحدٌ فوقَ عشرةِ أسواطٍ . إلا في حدّ من حدودِ اللهِ

لا يجلد فوق عشرة أسواط إلا في حد من حدود الله

لا يُجلدُ فوقَ عشرةِ أسواطٍ في غيرِ حدٍّ من حُدودِ اللهِ

لا يحلُّ أن يجلدَ فوقَ عشرةِ أسواطٍ إلَّا في حدٍّ

لا جلدَ فوقَ عشرةِ أسواطٍ إلَّا في حدٍّ من حدودِ اللَّهِ

لا يُضربُ فوقَ عشرةِ أسواطٍ إلا في حدٍّ من حدودِ اللهِ