ألا أُنبِّئُكم ليلةً أفضلَ من ليلةِ القدرِ حارسٌ حرس في أرضِ خوفٍ لعلَّه أن لا يرجعَ إلى أهلِه

أَلا أُنَبِّئُكُمْ بليلةٍ أفضلَ من ليلةِ القدرِ ؟ حارِسُ الحَرَسِ في أرضِ خَوْفٍ لعلَّهُ ألَّا يرجعَ إلى أهلِهِ

من حرس ليلةً على ساحلِ البحرِ كان أفضلَ من عبادتِه في أهلِه ألفَ سنةٍ

حرس ليلة على ساحل البحر أفضل من عمل رجل في أهله ألف سنة

حرسُ ليلةٍ في سبيلِ اللهِ أفضلُ من صيامِ رجلٍ وقيامِه في أهلِه ألفَ سنةٍ السنةُ ثلاثُمائةِ يومٍ اليومُ كألفِ سنةٍ

من حرس ليلة على ساحل البحر ، كان أفضل من عبادة رجل في أهله ألف سنة ، السنة ثلاثمئة وستون يوما كل يوم ألف سنة