لا خيرَ في صحبةِ مَن لا يَرى لكَ مثلَ ما تَرَى لَهُ

لا خيرَ في صحبةِ من لا يرَى لك من الحقِّ مثلَ ما ترَى له

المرءُ على دِينِ خليلِه ولا خيرَ في صُحْبَةِ من لا يرى لكَ مثلَ ما ترى لهُ .

المرء على دين خليلة ولا خير في صحبة من لا يرى لك مثل ما ترى له

المرءُ على دينِ خَليلِهِ ، ولا خيرَ في صُحبةِ مَن لا يرى لَكَ منَ الخير مِثلَ الَّذي تَرى لَهُ

لا خيرَ في صُحبةِ من لا يرى لك من الحقِّ مثلَ الذي يَرى له