إذا ابتُلِيَ أحدُكم بالقضاءِ بين المسلمين، فلا يَقْضِ وهوغضبانُ، ولَيُسَوِّ بينهم في النظرِ والمَجْلِسِ والإشارةِ، ولا يَرْفَعْ صوتَه على أَحَدِ الخِصْمَيْنِ فوقَ الآخَرِ

إذا ابْتُلِيَ أحدُكُم بالقضاءِ بينَ المُسلمينَ ، فلا يقضِ وهوَ غضبانٌ ، ولْيُسَوِّ بينَهُم في النَّظرِ والمَجلسِ والإشارةِ

من ابْتُلِيَ بالقضاءِ بين المسلمينَ فليساوِ بينهم في المجلسِ والإشارةِ والنظرِ ولا يرفع صوتَه على أحدِ الخصميْنِ أكثرَ من الآخرِ

مَن ابتُلِيَ بالقضاءِ بينَ المسلمينَ فلا يَرْفَعْ صوتَه على أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، ما لا يَرْفَعُ على الآخَرِ

من ابتلي بالقضاء بين المسلمين فلا يرفع صوته على أحد الخصمين، ما لا يرفع على الآخر

من ابتُليَ بالقضاءِ بينَ المسلمِين فلْيعدلْ بينهم في لحْظِه وإشارتِه ومقعدِه ومجلسِه ولا يرفعْ صوتَه على أحدِ الخَصمَين ما لا يرفعُ على الآخرِ