من كذب عليَّ مُتعمِّدًا أو قصَّر عمَّا أمرتُ به فليتبوَّأْ مقعدَه من النَّارِ

مَن كذَب علَيَّ متعمِّدًا ، أو قَصَّر عمَّا أمَرْتُ به ، فلْيَتبوَّأْ مَقْعَدَه منَ النَّارِ

مَن حدَّث عني حديثًا كذبًا متعمِّدًا فليتبوأْ مقعدَه من النارِ

إيَّاكُم وَكثرةَ الحديثِ عنِّي، فمن قالَ عليَّ، فليقُلْ حقًّا أو صدقًا، ومن تقوَّلَ عليَّ ما لم أقُلْ، فليتبوَّأ مقعدَهُ منَ النَّارِ

إياكم وكَثْرَةَ الحديثِ عني ، فَمْنَ قال عَلَيَّ ، فَلْيَقُلْ حقًّا ، أوْ صِدْقًا ، ومَنْ تقوَّلَ عَلَيَّ ما لَمْ أَقُلْ ؛ فلْيَتَبَوَّأْ مقعَدَهُ مِنَ النارِ

إياكم و كثرة الحديث عني، فمن قال علي، فليقل حقا، أو صدقا، و من تقول علي ما لم أقل ؛ فليتبوأ مقعده من النار