إن الله أمرني أن أُمحقَ المزاميرَ والمعازِفَ والأوثانَ التي كانت تُعبدُ

إن اللهَ بعثني رحمةً وهدًى للعالمينَ وأمرني أن أَمْحَقَ المزاميرَ والكَبَاراتِ يعني البَرابطَ والمعازفَ والأوثانَ التي كانت تُعْبَدُ في الجاهليةِ

إن الله بعثني رحمة وهدى للعالمين، وأمرني أن أمحو المزامير والكبارات يعني البراط والمعازف والأوثان التي كانت تعبد في الجاهلية

إنَّ اللهَ أمرني أن أَمْحَقَ المزاميرَ والكباراتِ يعني البرابطَ والمعازفَ .

إنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ بعثَني رحمةً وَهدًى للعالمينَ وأمرني أن أمحقَ المزاميرَ والكفَّاراتِ يعني البرابطَ والمعازفَ والأوثانَ الَّتي كانت تُعبدُ في الجاهليَّةِ وأَقسمَ ربِّي بعزَّتِه لا يشربُ عبدٌ من عبيدي جَرعةً من خَمرٍ إلَّا أسقيتُه مَكانَها من حميمِ جنَّهمَ مُعذَّبًا أو مغفو

إنَّ اللهَ بعثَنِي رحمةً وهدًى للعالمينَ ، وأمرَنِي أنْ أمحقَ المزاميرَ والبَرَابِطَ والمَعَازِفَ والأوْثَانَ . . .وَلا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ ولا شِرَاؤُهُنَّ ولا تَعْلِيمُهُنَّ وتِجَارَةٌ فيهِنَّ وثمنُهُنَّ حرامٌ يعني الضارباتِ