صِلَةُ الرَّحِمِ تزيد في العمرِ وصدقةُ السرِّ تُطفئُ غضبَ الرَّبِّ

صلةُ الرحمِ تزيدُ في العمرِ ، وصدقةُ السرِّ تُطفئُ غضبَ الربِّ

صدَقةُ السِّرِّ تُطفِئُ غَضبَ الرَّبِ ، و صِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ في العُمرِ ، و فِعلُ المَعروفِ يَقِي مَصارِعَ السُّوءِ

صدقةُ السرِّ تُطفِئُ غضَبَ الربِّ وصلةُ الرحِمِ تَزيدُ في العمُرِ

صنائع المعروف تقي مصارع السوء ، و صدقة السر تطفيء غضب الرب ، و صلة الرحم تزيد في العمر

صدقةُ السرِّ تُطفئُ غضبَ الرَّبِّ عزَّ وجلَّ وصنائعُ المعروفِ تقي مصارعَ السُّوءِ وصِلَةُ الرَّحمِ تزيدُ في العمرِ