لو أنَّ حجَرًا قُذِف به في جهنَّمَ لهوَى سبعين خريفًا فيه أن يبلُغَ قعرَها

لَوْ أنَّ حَجَرًا قُذِفَ بهِ في جهنمَ ؛ لَهَوَى سبعينَ خَرِيفًا قبلَ إنْ يَبْلُغَ قَعْرَها .

إن حجرًا قُذِف به مِن شفيرِ جهنمَ لهوى سبعينَ خريفًا قبلَ أن يستقرَّ في قعرِها

لو أنَّ حجرًا يُقذفُ به في جهنمَ ، هوى سبعين خريفًا قبل أن يبلُغَ قعْرَها

لو أنَّ حجَرًا يُقذَفُ به في جَهنَّمَ هوى سبعينَ خريفًا قبْلَ أنْ يبلُغَ قعرَها

لو أنَّ حجرًا بسبعِ خَلِفاتٍ شُحومِهنَّ وأولادِهنَّ أُلقِي في جهنَّمَ لهوى سبعينَ عامًا لا يبلُغُ قعرَها