إن بني إسرائيل تفرّقتْ على اثنتينِ وسبعينَ ملةً ، وتفترقُ أمتي على ثلاثٍ وسبعينَ ملّةً ، كلُّهم في النارِ إلا ملةٌ واحدةٌ قالوا : من هيَ يا رسولَ اللهِ ؟ قال : ما أنا عليهِ وأصحابي

تفترقُ هذهِ الأمةُ على ثلاثٍ وسبعينَ فرقةً كلُّهمْ في النارِ إلا فرقةً واحدةً قالوا وما تلكَ الفرقةُ قال ما أنا عليهِ اليومَ وأصحابِي

تفترقُ أمَّتي على ثلاثٍ وسبعينَ فرقة كلُّهُم في النَّارِ إلَّا واحدةٌ قيل يا رسولَ اللَّهِ و مَن هيَ قال من كان على مثلِ ما أنا عليه اليومُ وأصحابي وفي روايةٍ هي الجماعَةُ وفي روايةٍ يدُ اللَّهِ على الجماعةِ

تفترقُ أمَّتي على ثلاثٍ وسبعينَ فرقةٍ ، كلُّها في النَّارِ إلَّا واحدةٌ ، قالوا وما تلكَ الفرقةُ ؟ قالَ : ما أنا عليْهِ اليوم وأصحابي

تفترقُ أمتي على ثلاثٍ وسبعينَ فرقةً كلَّهنَّ في النارِِ إلا واحدةً قالوا وما تلك الفِرقةُ قال ما أنا عليه اليومَ وأصحابي

لَيأْتِيَنَّ على أمتي ما أتَى على بني إسرائيلَ حذْوَ النعلِ بالنعلِ حتى إِنْ كان منهم من أتى أمَّهُ علانِيَةً لكانَ في أمَّتِي من يصنَعُ ذلِكَ . وإِنَّ بني إسرائيلَ تفرقَتْ على ثنتينِ وسبعينَ مِلَّةً ، وتفْتَرِقُ أمتي على ثلاثٍ وسبعينَ ملَّةً كلُّهم في النارِ إلَّا ملَّةً واح