إنَّ أهلَ النارِ يعظُمونَ في النارِ، حتى يصيرَ ما بينَ شحمةِ أُذُنِ أحدِهِم إلى عاتقِهِ مسيرةُ سبعِ مئةِ عامٍ، وغِلَظُ جلدِ أحدِهم أربعينَ ( وفي رواية : سبعينَ ) ذراعًا، وضِرْسُهُ أعظمُ من جبلِ أُحُدٍ

إنَّ أهلَ النارِ يُعظَّمُونَ في النارِ حتى يصيرَ ما بينَ شحمةِ أذنِ أحدهمْ إلى عاتقِهِ مسيرةَ سبعمائةِ عامْ، وغلظُ جلدِ أحدِهم أربعينَ ذراعًا، وضرسُهُ أعظمُ منْ جبلِ أحدٍ

إنَّ أهلَ النارِ يَعظُمُونَ في النارِ حتى يَصيرَ ما بين شَحْمةِ أُذُنِ أحدِهِمْ إلى عاتِقِهِ مَسيرَةَ سَبعِمائةِ عامٍ ، وغِلَظُ جِلدِ أحدِهِمْ أربعينَ ذِراعًا ، وضِرْسُهُ أعظمُ من جَبلِ أُحُدٍ

إنَّ أهلَ النَّارِ لَيَعظُمونَ للنَّارِ حتَّى يصيرَ ما بَيْنَ شَحمةِ أُذُنَيْهِ إلى عاتقِه مَسيرةَ سبعِمِئةِ عامٍ وغِلَظُ جِلْدِه أربعينَ ذِراعًا وضِرْسُه أعظَمَ مِن أُحُدٍ

يعظُم أهلُ النارِ في النارِ ؛ حتى إنَّ بينَ شحمةِ أُذُنِ أَحدِهم إلى عاتقِه مسيرةُ سبعِ مئةِ عامٍ، وإنَّ غلظَ جلدِه سبعون ذراعًا، وإنَّ ضِرسَه مثلُ أُحُدٍ .

يعظم أهل النار في النار حتى إن بين شحمة أذن أحدهم إلى عاتقه مسيرة سبعمائة عام وإن عظم جلده سبعون ذراعا وإن جلده مثل أحد