ما سالَمْناهنَّ منذُ حارَبْناهنَّ ـ يعني الحيَّاتِ ـ ومَن ترَك قَتْلَ شيءٍ منهنَّ خيفةً فليس منَّا

ما سالمناهن منذ حاربناهن – يعني الحيات - ، ومن ترك قتل شيء منهن خفية ؛ فليس منا

ما سالَمْناهنَّ منذ حاربناهنَّ ومن تركَ شيئًا منهن خِيفةً فليس منا.

الحيَّاتُ ما سالَمْناهنَّ منذُ حارَبْناهنَّ فمَن رأى منهنَّ شيئًا فلْيقتُلْه فإنَّه لا يبدو لكم مُسلِموهم ومَن ترَك منهنَّ خِيفةً شيئًا فليس منَّا

الحياتُ ما سالَمْنَاهُنَّ منذُ حارَبْنَاهُنَّ فمَنْ رَأَى منهنَّ شيئًا فلْيَقْتُلْهُ فإِنَّهُ لا يبدو لكم مسلِمُوهم ومَنْ تَرَكَ شيئًا منهنَّ خِيفَةً فليس مِنَّا

من ترك الحيات مخافة طلبهن فليس منا ، ما سالمناهن منذ حاربناهن