أصَبْنا حمُرًا يومَ خيبرَ ، فكانَتِ القُدورُ تَغلي بها ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ما هذه ؟ فقُلْنا : حمُرًا أصَبْناها ، فقال : وحشيةٌ ، أو أهليةٌ ؟ فقُلْنا : لا ، بل أهليةٌ ، قال : أكفِؤوها ، فكفَأْناها

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ مرَّ بالقدورِ وهي تغلي فقال ما هذا اللحمُ فقالوا لحومُ الحُمُرِ الأهليَّةِ فقال أو وَحشيَّةٍ قلنا بلْ أهليةٍ فقال لنا أكفِئوها فأكفأْناها وإنَّا لجياعٌ نَشتَهيها

أصبنا سبايا يومَ خيبرَ وكنا نعزلُ عنهن نلتمسُ أن نفاديهنَّ من أهلهنَّ فقال بعضُنا لبعضٍ تفعلون هذا وفيكم رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ائتوه فسلُوهُ فأتيناهُ أو ذكرنا ذلك له فقال ما من كلِّ الماءِ يكون الولدُ إذا قضى اللهُ أمرًا كان ومررنا بالقدورِ وهي تغلي فقال لنا ما هذ

أصبْنا يومَ خيبرَ حُمُرًا خارجًا من القريةِ فطبخْناها, فنادَى منادِى النبيِّ صلى الله عليه وسلَّم إن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قد حرَّمَ لحومَ الحُمُرِ، فأكْفِئوا القدورَ بما فيها، فأكْفَأْناها.

أصبْنَا حُمُرا يومَ خيبرَ ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : اكفئوْا القدورَ

أصبْنا يومَ خيبرَ حُمُرًا . فنادى مُنادي رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ؛ أنِ اكفؤا القُدورَ .