يا بني عبدِ منافٍ ، من وليَ منكُم من أمرِ الناسِ شيئا ، فلا يمنعنّ أحدا طافَ بهذا البيتِ وصلّى أي ساعةٍ شاءَ من ليلٍ أو نهارٍ

يا بني عبدِ مَنافٍ لا تمنَعوا أحَدًا طاف بهذا البيتِ وصلَّى أيَّ ساعةٍ شاء مِن ليلٍ أو نهارٍ

يا بَني عبدِ مَنافٍ ، لا تَمنعوا أحدًا طافَ بِهَذا البيتِ ، وصلَّى أيَّ ساعةٍ شاءَ مِن ليلٍ أو نَهارٍ

يا بَني عبدَ مَنافٍ إن وُلِّيتُمْ هذا الأمرَ ، فلا تمنَعوا أحدًا طافَ بِهَذا البيتِ وصلَّى أيَّ ساعةٍ شاءَ ، مِن ليلٍ أو نَهارٍ

أن رسولَ اللهِ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم -، قال : يا بَنِي عَبْدِ مَنافٍ ! مَن وَلِيَ منكم من أَمْرِ الناسِ شيئًا ؛ فلا يَمْنَعَنَّ أحدًا طاف بهذا البيتِ وصلى أَيَّ ساعةٍ شاء من ليلٍ أو نهارٍ

يا بني عبد مناف ، لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار