ألا أحدِّثُكُم حديثًا سَمِعْتُهُ مِن رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ، لا يحدِّثُكُم بِهِ أحدٌ بَعدي سَمِعْتُهُ منهُ: إنَّ من أشراطِ السَّاعةِ، أن يُرفَعَ العلمُ، ويظهرَ الجَهْلُ، ويَفشوَ الزِّنا، ويُشرَبَ الخمرُ، ويذهبَ الرِّجالُ ويَبقى النِّساءُ، حتَّى يَكونَ لخَمسينَ

إنَّ من أشراطِ السَّاعةِ أن يُرفَعَ العلمُ ، ويظهرَ الجَهْلُ ، ويفشوَ الزِّنا ، وتُشرَبَ الخمرُ ، ويَكْثرَ النِّساءُ ، ويَقلَّ الرِّجالُ حتَّى يَكونَ لخمسينَ امرأةٍ قيِّمٌ واحِدٌ

ألا أُحدِّثُكم حديثًا سمعتُه من رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ . لا يُحدِّثُكم أحدٌ ، بعدي ، سمعه منه " إنَّ من أشراطِ الساعةِ أن يُرفَعَ العِلمُ ، ويَظهرَ الجهلُ ، ويفشو الزِّنى ، ويُشرَبَ الخمرُ ، ويَذهبَ الرجالُ ، وتبقى النساءُ ، حتى يكون لخمسين امرأةٍ قيِّمٌ واحدٌ " .

إنَّ من أشراطِ السَّاعةِ أن يذهبَ العلمُ ويظهرَ الجهلُ ويُشربَ الخمرُ ويَفشُوَ الزِّنا ويَقِلَّ الرِّجالُ وتَكثرَ النِّساءُ حتَّى يكونَ قيِّمَ خمسين امرأةٍ رجلٌ واحدٌ

لا تقومُ الساعةُ - وإما قال : من أشراطِ الساعةِ - أن يرفعَ العلمُ ، ويظهرَ الجهلُ ، ويُشربَ الخمرُ ، ويظهرَ الزنا ، ويقلَّ الرجالُ ، ويكثرَ النساءُ حتى يكونَ للخمسين امرأةٍ القيمُ الواحدُ

لا تقوم السَّاعةُ حتى يُرفعَ العلمُ ، ويظهرَ الجهلُ ، ويقلَّ الرجالُ ، وتكثرَ النساءُ ، وحتى يكونَ قيِّمُ خمسينَ امرأَةً رجلٌ واحدٌ