ليس منَّا من شقَّ الجيوبَ ولطم الخدودَ ودعا بدعوى الجاهليةِ

لَيسَ منَّا مَن شقَّ الجيوبَ ، وضربَ الخدودَ ، ودعا بدعوةِ الجاهليَّةِ

ليس منا من ضرب الخدودَ . أو شقَّ الجيوبَ . أودعا بدعوى الجاهليةِ . وفي رواية : وشقَّ ودعا بغيرِ أَلِفٍ .

ليس منَّا مَن لطم الخدودَ أو شقَّ الجيوبَ أو دعا بدعوى الجاهليةِ

ليس منا من لطَم الخدودَ و شقَّ الجيوبَ و دعا بدعوى الجاهليةِ

ليس مِنَّا من لطم الخُدودَ وشَقَّ الجُيوبَ ودعا بدعوى الجاهليةِ