لو يعلمُ صاحبُ المسألةِ ما له فيها لم يَسألْ

لو يعلمُ صاحبُ المسألةِ ما فيها ما سألَ

إن المسألة كد يكد بها الرجل وجهه إلا أن يسأل الرجل سلطانا أو في أمر لابد منه

المسألةُ كدٌّ يكدُّ بها الرجلُ وجهَه إلا أنْ يسألَ الرجلُ سلطانًا أو في أمرٍ لابدَّ منه.

إِنَّ المسألَةَ كَدٌّ يَكِدُّ بِها الرَّجُلُّ وجهَهُ ، إلَّا أنْ يسألَ الرجلُ سلطانًا ، أوْ في أمرٍ لابُدَّ مِنْهُ

المسألةَ كدٌّ يَكُدُّ بِها الرَّجلُ وجهَهُ ، إلَّا أن يسال الرَّجلُ سُلطانًا ، أو في أمرٍ لا بدَّ منهُ