افتَرَقَتْ بنو إسرائيلَ على سبعينَ فِرقَةٍ ، وتَزيدُ أُمَّتي عليها بفِرقَةٍ ، ليس منها فِرقَةٌ أضَرُّ على أُمَّتي مِن قومٍ يَقيسونَ الدِّينَ برأيِهم فيُحِلُّونَ به ما حرَّم اللهُ ويُحَرِّمونَ به ما أحَلَّ اللهُ

تفترقُ أمَّتي على بِضعٍ وسبعين فرقةً ، أعظمُها فتنةً على أمتي قومٌ يَقيسون الأمورَ برأْيهم فيحلُّون الحرامَ ويُحرِّمونَ الحلالَ

تفترقُ أمتي على بضعٍ وسبعين فرقةً ، أعظمُها فتنةً على أمتي قومٌ يقيسون الأمورَ برأيهم ، فيُحلُّونَ الحرامَ ، ويحرِّمون الحلالَ

تفترِقُ أمتي على بضعٍ وسبعين فِرَقةً أعظمُها فتنةً عَلَى أمتي قومٌ يقيسونَ الأمورَ برأيِهِم فيُحلُّون الحرامَ ويحرِّمون الحلالَ

تفترقُ أمَّتي على بضعٍ وسبعينَ فرقةً ، أعظمُها فتنةً على أمَّتي قومٌ يقيسونَ الأمورَ برأيِهِم ، فيحلُّونَ الحرامَ ويحرِّمونَ الحلالَ

تفترق أمتي على بضعٍ وسبعينَ فرقَةً ، أعظمها فتنةً الذين يقيسونَ الأمورَ برأْيهِم فيحلونَ الحرامَ ويحرمونَ الحلالَ