«إذا سمع أحدكم الإقامة فليأت وعليه السكينة فليصل ما أدرك وليقض ما فاته»· 14 نتيجة

إذا سمِعَ أحدُكم الإقامةَ؛ فليَأْتِ عليه السَّكينةُ، فما أدرَكَ فلْيُصَلِّ، وما فاتَه فلْيُتِمَّ. .

إذا ثُوِّبَ للصلاةِ فلا يَأتِها أحَدُكم يَسعى ولْيَأتِها وعليه السَّكينَةُ والوَقارُ فلْيُصَلِّ ما أدرَك ولْيَقضِ ما سُبِق به .

إذا جاءَ أحدُكُم إلى الصَّلاةِ فلا يسَعَ ولَكِن ليَمشِ وعليهِ السَّكينةُ والوقارُ ، فليُصلِّ ما أدرَكَ ، وليقضِ ما سبقَهُ .

«إذا جاء أحَدُكم الصَّلاةَ فلْيَمْشِ على هِينَتِه، فليُصَلِّ ما أدرك، وليَقْضِ ما سَبقَه». .

إذا أتَيْتُم الصَّلاةَ فلْيَمْشِ أحَدُكم على هِينَتِه فلْيُصَلِّ ما أدرَك ولْيَقْضِ ما سُبِق به .

إذا جاء أحدُكم إلى الصلاةِ فلْيَمشِ على هينتِه ، فلْيصلِّ ما أدرَكَ ، ولْيَقضِ ما سبَقه .

«إذا جاء أحَدُكم إلى الصَّلاةِ فلْيَمْشِ على هِينَتِه فلْيُصَلِّ ما أدرك، وليَقْضِ ما سَبَق به». .

إذا جاءَ أحَدُكُم وقد أُقيمَتِ الصَّلاةُ، فليَمشِ على هِينَتِه، فليُصَلِّ ما أدرَكَ، وليَقضِ ما سَبَقَه. .

إذا جاءَ أحدُكُم - يعني إلى الصَّلاةِ - فليَمشِ على هِينةٍ ، فليصلِّ ما أدرَكَ ، وليقضِ ما سبقَ بِهِ منها .

بَيْنَما نحنُ نُصلِّي مع رسولِ اللهِ إذ سمِع جَلَبةَ رِجالٍ خَلْفَه فلمَّا قضى صلاتَه قال ما شأنُكم قالوا أسرَعْنا إلى الصَّلاةِ قال فلا تفعَلوا لِيُصَلِّ أحَدُكم ما أدرَك ولْيَقضِ ما فاته .

بينما نحنُ نصلِّي معَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إذ سمعَ جلبةَ رجالٍ خلفَهُ فلمَّا قضى صلاتَهُ قالَ ما شأنُكم قالوا أسرعنا إلى الصَّلاةِ قالَ فلا تفعلوا ليصلِّ أحدُكم ما أدركَ وليقضِ ما فاتَهُ .

فلْيُصَلِّ ما أَدرَكَ، ولْيَقْضِ ما سَبَقَه. .

وَلْيَقْضِ ما سَبَقَهُ [يعني حديث: مَن أتَى منكُم الصلاةَ فليأْتِهَا بِوَقَارٍ وسكينةٍ فليصلِّ ما أدرَكَ وليقْضِ ما سَبَقَهُ] .

مَن أتَى منكُم الصلاةَ فليأْتِهَا بِوَقَارٍ وسكينةٍ فليصلِّ ما أدرَكَ وليقْضِ ما سَبَقَهُ .