«إني قد بدنت ، فلا تسبقوني بالركوع ، ولا بالسجود ، فإني مهما أسبقكم حين أركع»· 12 نتيجة

إني قد بدُنتُ ، لا تسبقُوني بالركوعِ ولا بالسُّجودِ ، فإني مهما أَسبقُكم حين أركعُ ، ومهما أسبقكُم حين أسجدُ تُدركوني حين أرفعُ .

لا تسبِقوني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ فإنِّي قد بدَّنْتُ وإنِّي مهما أسبِقْكم به حينَ أركَعُ تُدرِكوني به حينَ أرفَعُ وما سبَقْتُكم به حينَ أسجُدُ تُدرِكوني به حينَ أرفَعُ .

لا تسبقوني بالركوعِ ولا بالسجودِ فإني مهما أسبقُكم به إذا ركعتُ تدركوني به إذا رفعتُ إني قد بدَّنتُ .

لا تَسْبقوني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ، فإنِّي مهما أسبِقْكم به إذا ركَعْتُ تُدْرِكوني به إذا رفَعْتُ، إنِّي قد بَدَّنْتُ .

أيُّها النَّاسُ إنِّي قد بدَّنْتُ أو بدُنْتُ فلا تسبِقوني بالرُّكوعِ والسُّجودِ ولكنِّي أسبِقُكم إنَّكم تُدرِكون ما فاتكم .

يا أيُّها الناسُ إني قد بَدَنتُ فلا تَسبِقُوني بالركوعِ والسجودِ ولكنْ أَسْبِقُكُم إنَّكم تُدركونَ ما فَاتَكُمْ .

حديث: قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: إنِّي قد بَدَّنْتُ [أو بدُنْتُ فلا تسبِقوني بالرُّكوعِ والسُّجودِ ولكنِّي أسبِقُكم إنَّكم تُدرِكون ما فاتكم] .

لا تُبادِروني بالرُّكوعِ والسُّجودِ فإنِّي مهما أسبِقْكم به إذا ركَعْتُ تُدرِكوني به إذا سجَدْتُ ومهما أسبِقْكم به إذا سجَدْتُ تُدرِكوني به إذا رفَعْتُ إنِّي قد بدَّنْتُ .

إنِّي قد بَدَّنْتُ، فلا تبادِروني بالرُّكوعِ والسُّجودِ، فإنَّكُم مَهْما أسبِقكُم بِهِ إذا رَكَعتُ تُدرِكوني بِهِ إذا رفعتُ، ومَهْما أسبِقْكُم بِهِ إذا سَجدتُ تدرِكوني بِهِ إذا رفعتُ [وفي روايةٍ بدونِ قَولِهِ]: ومَهْما أسبِقْكُم بِهِ إذا سجدتُ إلى آخرِهِ. [وفي روايةٍ]: إنِّي قد بَدِنْتُ أو بدَّنتُ .

لا تُبادروني بالركوعِ ولا بالسجودِ ، فإنِّي قد بَدَّنْتُ ، فمَهما أسبِقْكمْ به إذا ركعْتُ فإنَّكم تُدرِكوني به إذا رفعْتُ ، ومهما أسبِقْكم به إذا سجدْتُ فإنَّكم تُدركوني به إذا رفعْتُ .

لا تُبادِروني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ؛ فإنِّي قد بَدَّنتُ، فمهما أسْبِقُكم به إذا رَكَعتُ فإنَّكم تُدرِكوني به إذا رَفَعتُ، ومهما أسْبِقُكم به إذا سَجَدتُ فإنكم تُدرِكوني به إذا رَفَعتُ. .

لا تُبادِرُوني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ فمهما أَسْبِقْكم به إذا ركعتُ تُدْرِكوني به إذا رَفَعتُ ومهما أَسْبِقْكم به إذا سَجَدتُ تُدْرِكوني به إذا رَفَعتُ إنِّي قد بَدَّنْتُ .