«لو يعلم الذي يمر بين يدي أخيه معترضا ، وهو يناجي ربه ، لكان [ أن ] يقف مكانه»· 12 نتيجة

لو يَعلَمُ الذي يمُرُّ بيْنَ يَدَيْ أخيهِ مُعترِضًا وهو يُناجي ربَّهُ لكان أنْ يقِفَ مكانَهُ مِئةَ عامٍ خيرٌ له منَ الخُطوةِ التي خَطا. .

«لو يَعلمُ أحَدُكُم في أن يَمشيَ بَينَ يَدَي أخيه مُعتَرِضًا وهو يُناجي رَبَّه لكان أن يَقِفَ في ذلك المَقامِ مِائةَ عامٍ أحَبَّ إليه مِنَ الخُطوةِ التي خَطاها» .

لو يعلَم أحدُكم مالَهُ في أن يمشيَ بينَ يدي أخيهِ معترضًا وَهوَ يُناجي ربَّهُ لَكانَ أن يقِفَ في ذلِكَ المكان مائةَ عامٍ أحبَّ إليهِ منَ الخطوة الَّتي خَطاها .

لو يعلَمُ أحدُكم ما له في أنْ يمشيَ بينَ يدَيْ أخيه مُعترِضًا وهو يناجي ربَّه لكان أنْ يقفَ في ذلك المقامِ مئةَ عامٍ أحبَّ إليه مِن الخُطوةِ الَّتي خطا .

لو يَعلمُ أحدُكُم ما لَهُ في أن يمشيَ بينَ يدي أخيهِ معترضاً وهو يُناجي ربَّهُ لكانَ أن يقِفَ في ذلك المقام مائةَ عامٍ أحبَّ إليه منَ الخُطوةِ الَّتي خَطاها .

لَو يعلمُ أحدُكُم ما لهُ في أن يمشيَ بين يدَي أخيه مُعترضًا وهوَ يناجي ربَّه ، لكانَ أن يقفَ في ذلكَ المقامِ مئةَ عامٍ ؛ أحبَّ إليه من الخُطوةِ الَّتي خطاها .

لو يعلمُ أحدُكم ما له في أن يمشي بين يديْ أخيهِ معترضًا وهو يُناجي ربَّهُ ؛ لكان أن يقفَ في ذلك المقامِ مائةَ عامٍ ؛ أحبَّ إليه من الخطوةِ التي خَطَا .

لَو يعلَمُ أحدُكُم ما في المشيِ بينَ يدَي أخيهِ مُعتَرِضًا، وَهوَ يُناجي ربَّهُ، كانَ أن يقِفَ في ذلِكَ المَكانِ مائةَ عامٍ أحبَّ إليهِ مِن أن يخطوَ .

لو يَعلَمُ أحدُكم ما له في أنْ يَمشي بينَ يدَيْ أَخيه مُعتَرِضًا وهو يُناجي ربَّه، كان لَأنْ يَقِفَ في ذلك المكانِ مِئةَ عامٍ أَحَبَّ إليه مِن أنْ يَخطُوَ. .

لو يعلمُ أحدُكم ما له في أنْ يمرَّ بين يدَيْ أخيهِ معترضًا ( زاد في روايةٍ : وهو يناجي ربَّهُ ) كان لأنْ يقومَ مئةَ عامٍ خيرٌ له من الخُطوةِ التي خطَاها .

لو يعلمُ أحدُكمْ ما لهُ في أنْ يَمُرَّ بين يدَيْ أخيهِ مُعترِضًا في الصلاةِ ، لكانَ أنْ يُقِيمَ مِائةَ عامٍ ، خيرًا لهُ من الخُطوةِ الّتي خطَاها .

لو يعلمُ المارُّ بينَ يديِ المصلّي ماذا عليهِ لكانَ أن يقفَ أربعينَ خيرٌ له من أن يمرَّ بينَ يديهِ .