وَحَدَّثَنَاهُ إِسحَاقُ أَخبَرَنَا جَرِيرٌ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابنُ خَشرَمٍ أَخبَرَنَا عِيسَى يَعنِي ابنَ يُونُسَ قَالَ ح وَحَدَّثَنَا

يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَفْقَهُهُمْ فِي الدِّينِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الدِّينِ سَوَاءً فَأَقْرَؤُهُمْ لِلْقُرْآنِ ، وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُقْعَدُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَكَانَ يُسَوِّي [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ(١)] [وفي رواية : يُقِيمُ(٢)] مَنَاكِبَنَا [وفي رواية : عَوَاتِقَنَا(٣)] [يَعْنِي(٤)] فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ : [سَوُّوا الْمَنَاكِبَ ، وَأَقِيمُوا الصُّفُوفَ(٥)] لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِنِي [وفي رواية : لِيَلِيَنِّي(٦)] [وفي رواية : وَلْيَلِنِي(٧)] [وفي رواية : وَلْيَلِيَنِّي(٨)] مِنْكُمْ أُولُو [وفي رواية : أُولُوا(٩)] الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى [وفي رواية : لِيَلِنِي مِنْكُمُ الَّذِينَ يَأْخُذُونَ(١٠)] [وفي رواية : الَّذِينَ تَأْخُذُونَ(١١)] ، [عَنِّي - يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ(١٢)] ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ [قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ(١٣)] [وفي رواية : وَأَنْتُمُ(١٤)] [الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا(١٥)]

1. (١)صحيح مسلم٩٤٤·سنن ابن ماجه١٠٢٨·مسند أحمد١٧٣٠٨·مسند الدارمي١٢٩٨·صحيح ابن حبان٢١٧٧٢١٨٣·صحيح ابن خزيمة١٧٣١·المعجم الكبير١٥٦٨٥١٥٦٨٨١٥٦٨٩١٥٦٩٥١٥٦٩٧·المعجم الأوسط١٧١٩٩٤٧٨·مصنف عبد الرزاق٢٤٥٠·سنن البيهقي الكبرى٥٢٤٣·السنن الكبرى٨٨٣٨٨٨·المنتقى٣٢٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٦٨٦١٥٦٨٧·مسند الحميدي٤٦٥·
3. (٣)صحيح ابن خزيمة١٧٣١·السنن الكبرى٨٨٨·
4. (٤)صحيح مسلم٩٤٥·صحيح ابن خزيمة١٧٣١·المعجم الكبير١٥٦٩٦·مسند الطيالسي٦٤٩·المستدرك على الصحيحين٨٠١·
5. (٥)المعجم الكبير١٥٦٩٧·المعجم الأوسط٩٤٧٨·
6. (٦)مسند أحمد١٧٣٠٨·مسند الدارمي١٢٩٨·صحيح ابن حبان٢١٧٧·المعجم الأوسط١٧١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٧·مصنف عبد الرزاق٢٤٥٠٢٤٧٦·سنن البيهقي الكبرى٥٢٤٣·المستدرك على الصحيحين٨٠١·شرح معاني الآثار١٢٨٣·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢١٨٣·مسند الطيالسي٦٤٩·
8. (٨)سنن ابن ماجه١٠٢٨·مسند الحميدي٤٦٥·السنن الكبرى٨٨٨·
9. (٩)المعجم الكبير١٥٦٩٤·
10. (١٠)المعجم الكبير١٥٦٩٦·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٠١·
12. (١٢)المعجم الكبير١٥٦٩٦·
13. (١٣)صحيح مسلم٩٤٤·مسند أحمد١٧٣٠٨·مسند الدارمي١٢٩٨·صحيح ابن خزيمة١٧٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٧·مصنف عبد الرزاق٢٤٥٠·مسند الطيالسي٦٤٩·السنن الكبرى٨٨٣·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٢١٧٧·
15. (١٥)صحيح مسلم٩٤٤·مسند أحمد١٧٣٠٨·مسند الدارمي١٢٩٨·صحيح ابن حبان٢١٧٧·صحيح ابن خزيمة١٧٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٧·مصنف عبد الرزاق٢٤٥٠·مسند الطيالسي٦٤٩·السنن الكبرى٨٨٣·

• صحيح مسلم · #944الإسناد · ٧ رواة

  فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا . !

• صحيح مسلم · #945الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - قَالَ : ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . ، ( ) قَالَ: ، - قَالَ: ( ) ، ، ،

• سنن أبي داود · #671الإسناد · ٧ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• سنن النسائي · #807الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ .

• سنن النسائي · #812الإسناد · ٨ رواة

  اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• سنن ابن ماجه · #1028الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• مسند أحمد · #17308الإسناد · ٦ رواة

  فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : التيمي .

• مسند الدارمي · #1298الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا .

• صحيح ابن حبان · #2177الإسناد · ٨ رواة

  وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا .

• صحيح ابن حبان · #2183الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• صحيح ابن خزيمة · #1731الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : " فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا . وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .

• المعجم الكبير · #15685الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " .

• المعجم الكبير · #15686الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .

• المعجم الكبير · #15687الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " .

• المعجم الكبير · #15688الإسناد · ٩ رواة

  اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .

• المعجم الكبير · #15689الإسناد · ٨ رواة

  اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .

• المعجم الكبير · #15690الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• المعجم الكبير · #15691الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• المعجم الكبير · #15692الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• المعجم الكبير · #15693الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• المعجم الكبير · #15694الإسناد · ٩ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُوا الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .

• المعجم الكبير · #15695الإسناد · ٨ رواة

  اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " .

• المعجم الكبير · #15696الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمُ الَّذِينَ يَأْخُذُونَ عَنِّي - يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ - " .

• المعجم الكبير · #15697الإسناد · ٧ رواة

  سَوُّوا الْمَنَاكِبَ ، وَأَقِيمُوا الصُّفُوفَ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .

• المعجم الأوسط · #1719الإسناد · ٩ رواة

  اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . ، قَالَ: قَالَ: قَالَ: ،

• المعجم الأوسط · #9478الإسناد · ٧ رواة

  سَوُّوا الْمَنَاكِبَ ، وَأَقِيمُوا الصُّفُوفَ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3547الإسناد · ٦ رواة

  اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا .

• مصنف عبد الرزاق · #2450الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : " فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا " .

• مصنف عبد الرزاق · #2476الإسناد · ٦ رواة

  لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5243الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ .

• سنن الدارقطني · #1084الإسناد · ٨ رواة

  يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَفْقَهُهُمْ فِي الدِّينِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الدِّينِ سَوَاءً فَأَقْرَؤُهُمْ لِلْقُرْآنِ ، وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُقْعَدُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ " وَكَانَ يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ : " لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .

• مسند الحميدي · #465الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: يقول . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: يلونكم . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: يلونكم .

• مسند الطيالسي · #649الإسناد · ٦ رواة

  اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى " ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا .

• السنن الكبرى · #883الإسناد · ٧ رواة

  فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا .

• السنن الكبرى · #888الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #801الإسناد · ٩ رواة

  لِيَلِيَنِّي مِنْكُمُ الَّذِينَ تَأْخُذُونَ عَنِّي يَعْنِي الصَّلَاةَ . " قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ " لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى " فَقَطَّ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِهِمَا " . في طبعة دار المعرفة : (جعفر) والمثبت من النسخة الأزهرية

• المنتقى · #329الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .

• شرح معاني الآثار · #1283الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . وَكَمَا .

• شرح مشكل الآثار · #6885الإسناد · ٨ رواة

  لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . كذا في طبعة الرسالة ، ولعل الصواب : ( أبو معمر )