ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ وَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ

ثَلَاثَةٌ [وفي رواية : ثَلَاثٌ(١)] لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَمَّا الَّذِينَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ [وفي رواية : عَاقٌّ وَالِدَيْهِ(٣)] ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ [وفي رواية : وَالرَّجِلَةُ(٤)] [وفي رواية : وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ(٥)] تَشَبَّهُ [وفي رواية : الْمُتَشَبِّهَةُ(٦)] بِالرِّجَالِ ، وَالدَّيُّوثُ ، [وفي رواية : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا مَنَّانٌ عَلَى اللَّهِ بِعَمَلِهِ ، وَلَا عَاقٌّ لِوَالِدَيْهِ(٧)] وَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَالْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ [وفي رواية : لِوَالِدَيْهِ(٨)] [وفي رواية : فَثَنَّى الْعَاقَّ لِوَالِدَيْهِ(٩)] [وفي رواية : وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ(١٠)] ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ [وفي رواية : وَالْمُدْمِنُ عَلَى الْخَمْرِ(١١)] [قِيلَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا مُدْمِنُ الْخَمْرِ ؟ قَالَ : الْمُدَاوَمَةُ عَلَيْهَا(١٢)] ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى [وفي رواية : وَمَنَّانٌ بِمَا أَعْطَى(١٣)] [وفي رواية : الْمَنَّانُ عَطَاءَهُ(١٤)]

1. (١)مسند أحمد٦٢٥٣·
2. (٢)
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٣٢٨·
4. (٤)مسند البزار٦٠٥٤·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٨٧·المستدرك على الصحيحين٢٤٤·الأحاديث المختارة١٨٦·
6. (٦)مسند أحمد٦٢٥٣·
7. (٧)المعجم الأوسط٢٣٣٨·
8. (٨)صحيح ابن حبان٧٣٤٨·المعجم الكبير١٣٢١٦·المعجم الأوسط٢٣٣٨٢٤٤٦·مسند البزار٦٠٥٤·السنن الكبرى٢٣٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٥٨·الأحاديث المختارة١٨٦·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٥٨·
10. (١٠)المعجم الكبير١٣٤٧٨·
11. (١١)
12. (١٢)المعجم الكبير١٣٤٧٨·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٧٣٢٨·
14. (١٤)المعجم الكبير١٣٤٧٨·

• سنن النسائي · #2563الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمُدْمِنُ عَلَى الْخَمْرِ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى .

• مسند أحمد · #6253الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ وَالِدَيْهِ ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ الْمُتَشَبِّهَةُ بِالرِّجَالِ ، وَالدَّيُّوثُ . وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ وَالِدَيْهِ ، وَالْمُدْمِنُ الْخَمْرَ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بوالديه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بوالديه .

• صحيح ابن حبان · #7348الإسناد · ٨ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى .

• المعجم الكبير · #13216الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَمَّا الَّذِينَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَالْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى " .

• المعجم الكبير · #13478الإسناد · ٨ رواة

  الْمُدَاوَمَةُ عَلَيْهَا .

• المعجم الأوسط · #2338الإسناد · ١٠ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا مَنَّانٌ عَلَى اللهِ بِعَمَلِهِ ، وَلَا عَاقٌّ لِوَالِدَيْهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَبَّادٌ ، وَلَا عَنْ عَبَّادٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .

• المعجم الأوسط · #2446الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : فَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : فَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ ، وَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ : فَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمُدْمِنُ الْخَمْرَ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ الْأَعْرَجُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17436الإسناد · ٩ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ وَالِدَيْهِ ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #21087الإسناد · ١٠ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ وَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ . تَابَعَهُ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ .

• مسند البزار · #6054الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ وَالدَّيُّوثُ وَالرَّجِلَةُ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (الرزي) وينظر مصادر الترجمة.

• مسند البزار · #6055الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ . وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ .

• السنن الكبرى · #2355الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالْمُدْمِنُ الْخَمْرَ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5558الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : فَثَنَّى الْعَاقَّ لِوَالِدَيْهِ ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى .

• المستدرك على الصحيحين · #244الإسناد · ٩ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَالْقَلْبُ إِلَى رِوَايَةِ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَمْيَلُ حَيْثُ لَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ عُمَرَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7328الإسناد · ٩ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : عَاقٌّ وَالِدَيْهِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ وَمَنَّانٌ بِمَا أَعْطَى " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #186الإسناد · ١٤ راويًا

  ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَالدَّيُّوثُ ، وَرَجُلَةُ النِّسَاءِ . أَخُو إِسْمَاعِيلَ ، اسْمُهُ : عَبْدُ الْحَمِيدِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ كَالَّذِي قَبْلَهُ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ ، وَبَعْضُهُمْ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي " مُسْنَدِهِ " مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَخِيهِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ - يَعْنِي : الْأَعْرَجَ الْمَدَنِيَّ - عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ .