حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ يَطُوفُ فِي مِنًى : أَنْ لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ

٢٣ حديثًا١٢ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن الدارقطني (٥/٥١٠) برقم ٤٧٥٩

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُدَيْلَ بْنَ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيَّ عَلَى جَمَلٍ أَوْرَقَ يَصِيحُ فِي فِجَاجِ مِنًى : أَلَا إِنَّ الذَّكَاةَ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، أَلَا وَلَا تَعْجَلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ ، وَأَيَّامُ مِنًى [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ أَنْ يَطُوفَ فِي أَيَّامِ مِنًى : أَلَا لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ؛ فَإِنَّهَا(١)] أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ [وفي رواية : هُنَّ أَيَّامُ طُعْمٍ(٢)] [وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٣)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ(٤)] [مِنَ السَّنَةِ(٥)] [: الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ(٦)] [وفي رواية : وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ(٧)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ صِيَامٍ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ ، وَالْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ .(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٣٨٤٤·
  2. (٢)مسند أحمد٩٠٩٦·
  3. (٣)مسند أحمد١٠٧٥٦١١٠١٣·سنن الدارقطني٢٢٨٨·شرح معاني الآثار٣٨٤٥·
  4. (٤)سنن الدارقطني٢١٥٢·
  5. (٥)مسند البزار٨٤٥٠·
  6. (٦)سنن الدارقطني٢١٥٢·
  7. (٧)مصنف عبد الرزاق٧٣٧٥٧٩٤٤·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٨٠٥٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٣ / ٢٣
  • سنن ابن ماجه · #1787

    أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

  • مسند أحمد · #7214

    أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرِ اللهِ ، قَالَ مَرَّةً : أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

  • مسند أحمد · #9096

    هُنَّ أَيَّامُ طُعْمٍ . قَالَ أَبُو عَوَانَةَ : يَعْنِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ .

  • مسند أحمد · #10756

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ يَطُوفُ فِي مِنًى أَنْ لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #11013

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ يَطُوفُ فِي مِنًى أَنْ لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

  • صحيح ابن حبان · #3606

    أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَوْلُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، لَفْظَةُ إِخْبَارٍ عَنِ اسْتِعْمَالِ هَذَا الْفِعْلِ مُرَادُهَا الزَّجْرُ عَنْ ضِدِّهِ ، وَهُوَ صَوْمُ أَيَّامِ مِنًى ، فَقَيَّدَ بِالزَّجْرِ عَنْ صَوْمِ هَذِهِ الْأَيَّامِ بِلَفْظِ الْأَمْرِ بِالْأَكْلِ وَالشُّرْبِ فِيهِمَا.

  • صحيح ابن حبان · #3607

    أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيَّامُ طُعْمٍ " لَفْظَةُ إِخْبَارٍ مُرَادُهَا الزَّجْرُ عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، فَزَجَرَ عَنْ صِيَامِ هَذِهِ الْأَيَّامِ بِلَفْظِ إِبَاحَةِ الْأَكْلِ فِيهَا ، فَقَالَ : أَيَّامُ طُعْمٍ ، وَقَوْلُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – "وَذِكْرٍ" قَصَدَ بِهِ النَّدْبَ وَالْإِرْشَادَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #15500

    أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

  • مصنف عبد الرزاق · #7375

    نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ : قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ ، وَالْأَضْحَى ، وَالْفِطْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #7944

    نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #8050

    نَهَى عَنْ صِيَامٍ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ ، وَالْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ . . أَبُو عَبَّادٍ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ غَيْرُ قَوِيٍّ .

  • سنن الدارقطني · #2152

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ : الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ . الْوَاقِدِيُّ غَيْرُهُ أَثْبَتُ مِنْهُ .

  • سنن الدارقطني · #2288

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ يَطُوفُ فِي مِنًى : أَنْ لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

  • سنن الدارقطني · #2289

    حَدَّثَنَا حَبْشُونُ بْنُ مُوسَى الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ .

  • سنن الدارقطني · #4759

    أَلَا إِنَّ الذَّكَاةَ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، أَلَا وَلَا تَعْجَلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ ، وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ .

  • مسند البزار · #8450

    نَهَى عَنْ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنَ السَّنَةِ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ .

  • مسند البزار · #8683

    هِيَ أَيَّامُ طُعْمٍ ، يَعْنِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ .

  • السنن الكبرى · #2897

    أَنْ لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : صَالِحٌ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، وَحَدِيثُهُ هَذَا خَطَأٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا : سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، غَيْرَ صَالِحٍ ، وَهُوَ كَثِيرُ الْخَطَأِ ، ضَعِيفُ الْحَدِيثِ فِي الزُّهْرِيِّ ، وَنَظِيرُهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَنَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5916

    أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ . كذا في طبعة دار المأمون للتراث ، والصواب : ( عبد الرحيم )

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6027

    أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ . ، ، ،

  • المطالب العالية · #1342

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى ... الْحَدِيثَ .

  • شرح معاني الآثار · #3844

    أَلَا لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ .

  • شرح معاني الآثار · #3845

    أَيَّامُ التَّشْرِيقِ ، أَيَّامُ أَكْلٍ ، وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .