عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْأُمَّةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ
[خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ(١)] عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَيَّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ(٢)] [وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الْقَوْمُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ(٣)] [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ(٤)] [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْأُمَّةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ ،(٥)] [وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ مَعَهُمَا الْقَوْمُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ مَعَهُمَا الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا أَحَدٌ(٦)] ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ، قُلْتُ : مَا هَذَا ؟ أُمَّتِي هَذِهِ [وفي رواية : وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ، فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي(٧)] ؟ [وفي رواية : فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، هَؤُلَاءِ أُمَّتِي ؟(٨)] [وفي رواية : حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ ، قُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟(٩)] [وفي رواية : حَتَّى مَرَّ بِي سَوَادٌ عَظِيمٌ(١٠)] قِيلَ : هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ [وفي رواية : قَالَ : لَا(١١)] [وفي رواية : ذَلِكَ مُوسَى وَأُمَّتُهُ(١٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ : هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ(١٣)] ، [ثُمَّ(١٤)] قِيلَ [لِي(١٥)] : انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ [وفي رواية : وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ(١٦)] [وفي رواية : وَلَكَنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ(١٧)] [وفي رواية : وَلَكِنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَانْظُرْ(١٨)] [فَنَظَرْتُ(١٩)] ، فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلَأُ الْأُفُقَ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ(٢٠)] [وفي رواية : فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ(٢١)] [وفي رواية : فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ(٢٢)] [وفي رواية : وَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ(٢٣)] [مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ(٢٤)] ، ثُمَّ قِيلَ لِي : انْظُرْ هَا هُنَا ، وَهَا هُنَا ، فِي آفَاقِ السَّمَاءِ ، فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلَأَ الْأُفُقَ [وفي رواية : انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ(٢٥)] [كُلَّهَا مِنَ الْجَوَانِبِ كُلِّهَا(٢٦)] ، قِيلَ : هَذِهِ أُمَّتُكَ ، وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ) [وفي رواية : فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَهَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ قُلْتُ : وَلِمَ ؟(٢٨)] [وفي رواية : فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَسِوَى هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ(٢٩)] [وفي رواية : وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ سِوَى هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ(٣٠)] [وفي رواية : هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ سِوَاهَا سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ(٣١)] . ثُمَّ دَخَلَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٢)] وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ ، فَأَفَاضَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ(٣٣)] [وفي رواية : فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ(٣٤)] [وفي رواية : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا مَنْ هُمْ(٣٥)] [فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] وَقَالُوا : نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ ، فَنَحْنُ هُمْ ، أَوْ أَوْلَادُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : فَقَالُوا : أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا : نَحْنُ هُمْ ، وَقَالَ قَائِلُونَ : هُمْ أَبْنَاءُ الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالْإِسْلَامِ(٣٨)] [وفي رواية : فَأَفَاضَ النَّاسُ فِي الْحَدِيثِ فَأَكْثَرُوا(٣٩)] ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] : هُمُ الَّذِينَ لَا [وفي رواية : كَانُوا لَا(٤١)] يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، [وَلَا يَعْتَافُونَ ،(٤٢)] وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ) . فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ : أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ) [وفي رواية : فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : نَعَمْ(٤٣)] [وفي رواية : فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ(٤٤)] ، فَقَامَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ(٤٥)] [إِلَيْهِ رَجُلٌ(٤٦)] آخَرُ فَقَالَ : أَمِنْهُمْ أَنَا ؟ [وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ(٤٧)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤٨)] : سَبَقَكَ [بِهَا(٤٩)] عُكَّاشَةُ
- (١)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٢)مسند البزار٥١٢٣·
- (٣)جامع الترمذي٢٦٥٠·
- (٤)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٥)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٦)السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٧)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٨)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٩)السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (١٠)مسند البزار٥١٢٣·
- (١١)صحيح البخاري٦٣١١·
- (١٢)مسند البزار٥١٢٣·
- (١٣)صحيح البخاري٣٢٨١·
- (١٤)صحيح البخاري٥٤٩١٥٥٣٤٦٣١١·صحيح مسلم٤٩٢·جامع الترمذي٢٦٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·مسند البزار٥١٢٣·السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (١٥)صحيح البخاري٥٤٩١٥٥٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·مسند البزار٥١٢٣·
- (١٦)صحيح البخاري٦٣١١·
- (١٧)جامع الترمذي٢٦٥٠·
- (١٨)السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (١٩)صحيح البخاري٦٣١١·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·
- (٢٠)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٢١)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٢٢)جامع الترمذي٢٦٥٠·
- (٢٣)السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٢٤)جامع الترمذي٢٦٥٠·السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٢٥)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٢٦)مسند البزار٥١٢٣·
- (٢٧)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٢٨)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٢٩)جامع الترمذي٢٦٥٠·السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٣٠)مسند البزار٥١٢٣·
- (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·
- (٣٢)صحيح البخاري٥٤٩١٦٢٤٢·صحيح مسلم٤٩٢·مسند أحمد٢٩٨١·المعجم الكبير١٢٤٤٢١٦١٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·مسند البزار٥١٢٣·
- (٣٣)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٣٤)جامع الترمذي٢٦٥٠·
- (٣٥)مسند البزار٥١٢٣·
- (٣٦)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٣٧)صحيح البخاري٥٥٣٤·
- (٣٨)جامع الترمذي٢٦٥٠·
- (٣٩)مسند البزار٥١٢٣·
- (٤٠)صحيح البخاري٥٤٩١٦٢٤٢·صحيح مسلم٤٩٢·مسند أحمد٢٩٨١·المعجم الكبير١٢٤٤٢١٦١٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·مسند البزار٥١٢٣·
- (٤١)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٤٢)مسند أحمد٢٩٨١·
- (٤٣)جامع الترمذي٢٦٥٠·مسند البزار٥١٢٣·السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٤٤)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٤٥)صحيح البخاري٦٣١١·جامع الترمذي٢٦٥٠·مسند البزار٥١٢٣·السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٤٦)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٤٧)صحيح البخاري٦٣١١·
- (٤٨)صحيح البخاري٥٤٩١٥٥٣٤٦٢٤٢٦٣١١·جامع الترمذي٢٦٥٠·مسند أحمد٢٩٨١·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٨٦·مسند البزار٥١٢٣·السنن الكبرى٧٥٧٨·
- (٤٩)صحيح البخاري٥٥٣٤٦٣١١·جامع الترمذي٢٦٥٠·مسند البزار٥١٢٣·