حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 158) برقم: (3281) ، (7 / 134) برقم: (5534) ، (8 / 99) برقم: (6242) ، (8 / 112) برقم: (6311) ومسلم في "صحيحه" (1 / 138) برقم: (492) والنسائي في "الكبرى" (7 / 96) برقم: (7578) والترمذي في "جامعه" (4 / 238) برقم: (2650) وأحمد في "مسنده" (2 / 712) برقم: (2981) والبزار في "مسنده" (11 / 310) برقم: (5123) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 116) برقم: (24086) والطبراني في "الكبير" (12 / 40) برقم: (12442)
[خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ(١)] عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَيَّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ(٢)] [وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الْقَوْمُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ(٣)] [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ(٤)] [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْأُمَّةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ ،(٥)] [وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ مَعَهُمَا الْقَوْمُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ مَعَهُمَا الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا أَحَدٌ(٦)] ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ، قُلْتُ : مَا هَذَا ؟ أُمَّتِي هَذِهِ [وفي رواية : وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ، فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي(٧)] ؟ [وفي رواية : فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، هَؤُلَاءِ أُمَّتِي ؟(٨)] [وفي رواية : حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ ، قُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟(٩)] [وفي رواية : حَتَّى مَرَّ بِي سَوَادٌ عَظِيمٌ(١٠)] قِيلَ : هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ [وفي رواية : قَالَ : لَا(١١)] [وفي رواية : ذَلِكَ مُوسَى وَأُمَّتُهُ(١٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ : هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ(١٣)] ، [ثُمَّ(١٤)] قِيلَ [لِي(١٥)] : انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ [وفي رواية : وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ(١٦)] [وفي رواية : وَلَكَنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ(١٧)] [وفي رواية : وَلَكِنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَانْظُرْ(١٨)] [فَنَظَرْتُ(١٩)] ، فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلَأُ الْأُفُقَ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ(٢٠)] [وفي رواية : فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ(٢١)] [وفي رواية : فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ(٢٢)] [وفي رواية : وَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ(٢٣)] [مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ(٢٤)] ، ثُمَّ قِيلَ لِي : انْظُرْ هَا هُنَا ، وَهَا هُنَا ، فِي آفَاقِ السَّمَاءِ ، فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلَأَ الْأُفُقَ [وفي رواية : انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ(٢٥)] [كُلَّهَا مِنَ الْجَوَانِبِ كُلِّهَا(٢٦)] ، قِيلَ : هَذِهِ أُمَّتُكَ ، وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ) [وفي رواية : فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَهَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ قُلْتُ : وَلِمَ ؟(٢٨)] [وفي رواية : فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَسِوَى هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ(٢٩)] [وفي رواية : وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ سِوَى هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ(٣٠)] [وفي رواية : هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ سِوَاهَا سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ(٣١)] . ثُمَّ دَخَلَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٢)] وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ ، فَأَفَاضَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ(٣٣)] [وفي رواية : فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ(٣٤)] [وفي رواية : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا مَنْ هُمْ(٣٥)] [فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] وَقَالُوا : نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ ، فَنَحْنُ هُمْ ، أَوْ أَوْلَادُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : فَقَالُوا : أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا : نَحْنُ هُمْ ، وَقَالَ قَائِلُونَ : هُمْ أَبْنَاءُ الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالْإِسْلَامِ(٣٨)] [وفي رواية : فَأَفَاضَ النَّاسُ فِي الْحَدِيثِ فَأَكْثَرُوا(٣٩)] ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] : هُمُ الَّذِينَ لَا [وفي رواية : كَانُوا لَا(٤١)] يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، [وَلَا يَعْتَافُونَ ،(٤٢)] وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ) . فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ : أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ) [وفي رواية : فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : نَعَمْ(٤٣)] [وفي رواية : فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ(٤٤)] ، فَقَامَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ(٤٥)] [إِلَيْهِ رَجُلٌ(٤٦)] آخَرُ فَقَالَ : أَمِنْهُمْ أَنَا ؟ [وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ(٤٧)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤٨)] : سَبَقَكَ [بِهَا(٤٩)] عُكَّاشَةُ
220 492 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ . <متن_مخفي ربط="2005072" نص="عرضت علي الْأمم فجعل النبي والنبيين ومعهم الرهط والنبي يمر وليس معه أحد حتى رفع لي سواد عظيم فقلت هذه فقيل لي هذا موسى وقومه ثُمَّ قيل لي انظر الْأفق ثُمَّ قيل لي هذه أمتك ويدخل الجنة سوى هذا سبعون ألفا بلا حساب ثُمَّ دخل ولم يبين لنا فقالوا نحن الذين آمنا بالله واتبعناه فنحن هم وأولادنا الذين ولدوا فِي الإسلام فأما نحن ولدنا فِي الجاهلية فسمع ذلك رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فخرج فَقَالَ هم الذين لا يسترقون ولا يتطيرون ولا يكتوون وعلى ربهم يتوكلون فَقَالَ عكاشة بن محصن الْأسدي أنا منهم يا رسول الله فَقَالَ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ن