مِنْ حِينِ تُصَلِّي الصُّبْحَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ ، وَمِنْ حِينِ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ إِلَى غُرُوبِهَا

[أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ(١)] سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] : مَا أَنْتَ ؟ قَالَ : نَبِيٌّ قَالَ : إِلَى مَنْ أُرْسِلْتَ ؟ قَالَ : إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ قَالَ : أَيَّ حِينٍ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : مِنْ حِينِ تُصَلِّي الصُّبْحَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ ، وَمِنْ حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ إِلَى غُرُوبِهَا قَالَ : فَأَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ : شَطْرُ [وفي رواية : جَوْفَ(٤)] اللَّيْلِ الْآخِرُ ، وَأَدْبَارُ [وفي رواية : وَدُبُرَ(٥)] [الصَّلَوَاتِ(٦)] الْمَكْتُوبَاتِ قَالَ : فَمَتَى غُرُوبُ الشَّمْسِ ؟ قَالَ : مِنْ أَوَّلِ مَا تَصْفَرُّ الشَّمْسُ حِينَ تَدْخُلُهَا صُفْرَةٌ إِلَى حِينِ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ

1. (١)المعجم الكبير٨١٣٤·مصنف عبد الرزاق٣٩٧٩·
2. (٢)السنن الكبرى٩٨٧٨·
3. (٣)جامع الترمذي٣٨٤٦·
4. (٤)جامع الترمذي٣٨٤٦·السنن الكبرى٩٨٧٨·
5. (٥)جامع الترمذي٣٨٤٦·السنن الكبرى٩٨٧٨·
6. (٦)جامع الترمذي٣٨٤٦·السنن الكبرى٩٨٧٨·

• جامع الترمذي · #3846الإسناد · ٦ رواة

  قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، وَدُبُرُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ الدُّعَاءُ فِيهِ أَفْضَلُ أَوْ أَرْجَى " . وَنَحْوَ هَذَا .

• المعجم الكبير · #8134الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ حِينٍ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : " مِنْ حِينِ تُصَلِّي الصُّبْحَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ ، وَمِنْ حِينِ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ إِلَى غُرُوبِهَا . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( ابن جريج ) في طبعة مكتبة ابن تيمية : ( أبي ) والمثبت من نسخة أحمد الثالث .

• مصنف عبد الرزاق · #3979الإسناد · ٤ رواة

  مِنْ حِينِ تُصَلِّي الصُّبْحَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ ، وَمِنْ حِينِ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ إِلَى غُرُوبِهَا قَالَ : فَأَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ : " شَطْرُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، وَأَدْبَارُ الْمَكْتُوبَاتِ " قَالَ : فَمَتَى غُرُوبُ الشَّمْسِ ؟ قَالَ : " مِنْ أَوَّلِ مَا تَصْفَرُّ الشَّمْسُ حِينَ تَدْخُلُهَا صُفْرَةٌ إِلَى حِينِ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ .

• السنن الكبرى · #9878الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ .