هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ

قَالَ : عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ لِأَخِيهِ سَعْدٍ [وفي رواية : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ - أَيْ وَصَّى إِلَيْهِ(١)] - وَكَانَ عُتْبَةُ كَافِرًا وَكَانَ سَعْدٌ مُسْلِمًا - إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ أَنْ تَقْبِضَ ابْنَ جَارِيَةِ زَمْعَةَ إِذَا لَقِيتَهُ [وفي رواية : إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ ، فَاقْبِضِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ(٢)] [وفي رواية : إِذَا دَخَلْتَ مَكَّةَ فَانْظُرِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ(٣)] [وفي رواية : إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ آخُذَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ(٤)] [وفي رواية : إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ(٥)] [فَإِنَّهُ مِنِّي(٦)] [وفي رواية : إِنَّهُ ابْنِي(٧)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ ابْنِي(٨)] [وفي رواية : أَتَعْلَمُ أَنَّ وَلَدَ جَارِيَةِ زَمْعَةَ ابْنِي ؟(٩)] ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ لَقِيَ سَعْدٌ ابْنَ جَارِيَةِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ : ابْنُ أَخِي ! وَاحْتَضَنَهُ [وفي رواية : فَاعْتَنَقَهُ إِلَيْهِ(١٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ ، أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا ابْنُ أَخِي ، عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ ، جَاءَ سَعْدٌ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : ابْنُ أَخِي ! عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ(١٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ رَأَى سَعْدٌ الْغُلَامَ فَعَرَفَهُ بِالشَّبَهِ ، وَاحْتَضَنَهُ إِلَيْهِ ، وَقَالَ : ابْنُ أَخِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ(١٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ ، وَقَالَ ابْنُ أَخِي : قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ(١٤)] [وفي رواية : هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ أَبُوهُ(١٥)] ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ [وفي رواية : فَجَاءَهُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ(١٦)] [وفي رواية : فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ(١٧)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٨)] : بَلْ هُوَ أَخِي ; وُلِدَ [وفي رواية : وولد(١٩)] عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ جَارِيَتِهِ [وفي رواية : أَخِي مِنْ جَارِيَةِ أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ(٢٠)] [وفي رواية : هَذَا أَخِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ(٢١)] ، وَاخْتَصَمَا [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، اخْتَصَمَا(٢٢)] [وفي رواية : اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ(٢٣)] [وفي رواية : فَتَسَاوَقَا(٢٤)] [وفي رواية : فَتَسَاوَقَاهُ(٢٥)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَا(٢٦)] [وفي رواية : فَأَتَيَا(٢٧)] [وفي رواية : فَاخْتَصَمَا(٢٨)] إِلَى [وفي رواية : عِنْدَ(٢٩)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ [وفي رواية : فِي غُلَامٍ(٣٠)] ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا ابْنُ أَخِي ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ بِأَخِي عُتْبَةَ [وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ : هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي ابْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ ، وَانْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ(٣١)] [وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَقْبِضَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَإِنَّهُ ابْنُهُ(٣٣)] ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : بَلْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ جَارِيَتِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : فَنَظَرَ [وفي رواية : فَرَأَى(٣٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ شَبَهًا لَمْ يَرَ النَّاسُ شَبَهًا أَبْيَنَ مِنْهُ بِعُتْبَةَ [وفي رواية : وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ(٣٥)] [وفي رواية : فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى شَبَهٍ بَيِّنٍ بِعُتْبَةَ(٣٦)] [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ(٣٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ(٣٨)] : هُوَ [وفي رواية : فَهُوَ(٣٩)] لَكَ [هُوَ أَخُوكَ(٤٠)] يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ; الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ [وفي رواية : وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ(٤١)] [وفي رواية : الْوَلَدُ لِرَبِّ الْفِرَاشِ(٤٢)] [وفي رواية : مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ(٤٣)] [وفي رواية : مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ(٤٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ(٤٥)] [وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ(٤٦)] [وَأَمَّا أَنْتِ يَا سَوْدَةُ ابْنَةَ زَمْعَةَ(٤٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ(٤٨)] ، وَاحْتَجِبِي عَنْهُ [وفي رواية : احْتَجِبِي مِنْهُ(٤٩)] [وفي رواية : فَاحْتَجِبِي مِنْهُ(٥٠)] يَا سَوْدَةُ [بِنْتَ زَمْعَةَ(٥١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ أَنْ تَحْتَجِبَ مِنْهُ(٥٢)] [لِمَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ(٥٣)] [وفي رواية : لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ(٥٤)] [وفي رواية : مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ(٥٥)] . فَلَمْ يَرَهَا حَتَّى مَاتَتْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا [وفي رواية : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى(٥٦)] [وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَوَاللَّهِ مَا رَآهَا حَتَّى مَاتَ(٥٧)] [وفي رواية : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ(٥٨)] [وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَوَاللَّهِ مَا رَآهَا حَتَّى مَاتَتْ(٥٩)] [وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ(٦٠)] [وفي رواية : فَلَمْ تَرَهُ سَوْدَةُ قَطُّ(٦١)] [وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٢)]

1. (١)شرح معاني الآثار٤٤١٩·
2. (٢)مسند الطيالسي١٥٥٠·
3. (٣)سنن الدارقطني٣٨٥٣٤٥٩٤·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٩·المنتقى٧٥٨·سنن سعيد بن منصور٣٣٠٧·
5. (٥)مسند أحمد٢٤٦٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١٥٨١·مسند الحميدي٢٤٣·
6. (٦)مسند الطيالسي١٥٥٠·
7. (٧)صحيح البخاري٢٤٤٦٤١٢٨·مسند الدارمي٢٢٧٦·سنن البيهقي الكبرى١١٥٧٩١١٥٨٣·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٩·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٣٨٨٧·
10. (١٠)مصنف عبد الرزاق١٣٨٨٧·
11. (١١)صحيح البخاري٢٤٤٦·
12. (١٢)مسند الطيالسي١٥٥٠·
13. (١٣)مسند أحمد٢٦٤٨١·
14. (١٤)شرح معاني الآثار٤٤١٩·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١١٥٨٣·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق١٣٨٨٧·
17. (١٧)صحيح البخاري٦٩١٦·صحيح ابن حبان٤١١٠·شرح معاني الآثار٤٤١٩·
18. (١٨)صحيح البخاري١٩٩٣٢١٥٢٢٣٣٧٢٤٤٦٢٦٤٥٤١٢٨٦٥٠٩٦٥٢٥٦٩١٦·صحيح مسلم٣٦٢٠·سنن ابن ماجه٢٠٧٨·مسند أحمد٢٤٦٦٤٢٥٥٥٩٢٦٤٨١·صحيح ابن حبان٤١١٠·مصنف عبد الرزاق١٣٨٨٧١٣٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى١١٥٧٩١١٥٨١١١٥٨٣١٥٤٦٨١٥٤٦٩٢٠٥٩٩٢١٣٣٦·سنن الدارقطني٣٨٥٣٤٥٩٤٤٥٩٥٤٥٩٧·مسند الحميدي٢٤٣·مسند الطيالسي١٥٥٠·السنن الكبرى٥٦٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٩·شرح معاني الآثار٤٤١٩·شرح مشكل الآثار٤٩١٧٤٩١٨٤٩٢٢·
19. (١٩)مسند الحميدي٢٤٣·
20. (٢٠)مسند الطيالسي١٥٥٠·
21. (٢١)سنن الدارقطني٤٥٩٥·شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
22. (٢٢)صحيح البخاري٢٣٣٧·
23. (٢٣)صحيح البخاري٢١٥٢٦٥٢٥·صحيح مسلم٣٦٢٠·سنن أبي داود٢٢٧١·مسند أحمد٢٥٥٥٩٢٦٢٣٠·مصنف عبد الرزاق١٣٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٣٣٦·سنن الدارقطني٤٥٩٥·السنن الكبرى٥٦٥٤٥٦٥٧·سنن سعيد بن منصور٣٣٠٧·شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
24. (٢٤)صحيح البخاري١٩٩٣٢٦٤٥٦٥٠٩٦٩١٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٦٩·شرح معاني الآثار٤٤١٩·
25. (٢٥)سنن الدارقطني٤٥٩٧·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٦٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٣٨٨٧·
27. (٢٧)صحيح ابن حبان٤١١٠·
28. (٢٨)مسند الطيالسي١٥٥٠·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٤٦٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١٥٨١·سنن الدارقطني٣٨٥٣٤٥٩٤·مسند الحميدي٢٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٩·
30. (٣٠)صحيح البخاري٢١٥٢٦٥٢٥·صحيح مسلم٣٦٢٠·مصنف عبد الرزاق١٣٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٩٩٢١٣٣٦·السنن الكبرى٥٦٥٤·شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
31. (٣١)سنن الدارقطني٤٥٩٥·
32. (٣٢)صحيح البخاري٢٣٣٧·
33. (٣٣)مسند الطيالسي١٥٥٠·
34. (٣٤)صحيح البخاري٢١٥٢٢٣٣٧٦٥٢٥·صحيح مسلم٣٦٢٠·سنن أبي داود٢٢٧١·سنن ابن ماجه٢٠٧٨·مسند أحمد٢٤٦٦٤٢٥٥٥٩٢٦٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٣٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى١١٥٨١١٥٤٦٨٢١٣٣٦·سنن الدارقطني٣٨٥٣٤٥٩٤٤٥٩٥·مسند الحميدي٢٤٣·السنن الكبرى٥٦٥٤٥٦٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٩·المنتقى٧٥٨·سنن سعيد بن منصور٣٣٠٧·شرح مشكل الآثار٤٩١٧·
35. (٣٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠٥٩٩·
37. (٣٧)صحيح البخاري٢٤٤٦·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٦٥٨٨·
39. (٣٩)مسند أحمد٢٦٢٣٠·السنن الكبرى٥٦٥٧·
40. (٤٠)صحيح البخاري٤١٢٨·سنن أبي داود٢٢٧١·سنن البيهقي الكبرى١١٥٨٢١١٥٨٣·
41. (٤١)المنتقى٧٥٨·
42. (٤٢)سنن الدارقطني٤٥٩٥·
43. (٤٣)صحيح البخاري٤١٢٨·سنن البيهقي الكبرى١١٥٨٣·
44. (٤٤)صحيح البخاري٢٤٤٦·مسند الدارمي٢٢٧٦·سنن البيهقي الكبرى١١٥٧٩·
45. (٤٥)
46. (٤٦)صحيح البخاري١٩٩٣٢١٥٢٢٦٤٥٤١٢٨٦٥٠٩٦٥٢٥٦٥٧٧٦٩١٦·صحيح مسلم٣٦٢٠٣٦٢١·سنن أبي داود٢٢٧١·مسند أحمد٢٥٥٥٩٢٦٢٣٠٢٦٥٨٨٢٦٦٨٠·صحيح ابن حبان٤١١٠·مصنف عبد الرزاق١٣٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٦٩٢٠٥٩٩٢١٣٣٦·سنن الدارقطني٤٥٩٥٤٥٩٧·مسند الطيالسي١٥٥٠·السنن الكبرى٥٦٥٤·شرح معاني الآثار٤٣٦٨٤٤١٩·شرح مشكل الآثار٤٩١٦٤٩٢٢٦٠٤٥·
47. (٤٧)شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
48. (٤٨)صحيح البخاري١٩٩٣٢٦٤٥٦٥٠٩٦٩١٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٤٦٩·
49. (٤٩)صحيح البخاري١٩٩٣٢٤٤٦٢٦٤٥٤١٢٨٦٥٠٩٦٩١٦·مسند الدارمي٢٢٧٦·صحيح ابن حبان٤١١٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥٧٩١١٥٨٣١٥٤٦٩·سنن الدارقطني٤٥٩٧·شرح معاني الآثار٤٤١٩·شرح مشكل الآثار٤٩١٦·
50. (٥٠)شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
51. (٥١)صحيح البخاري١٩٩٣٢١٥٢٢٤٤٦٢٦٤٥٦٥٠٩٦٥٢٥٦٩١٦·صحيح مسلم٣٦٢٠·مسند أحمد٢٦٥٨٨·مسند الدارمي٢٢٧٦·صحيح ابن حبان٤١١٠·مصنف عبد الرزاق١٣٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى١١٥٧٩١٥٤٦٩٢١٣٣٦·سنن الدارقطني٤٥٩٧·مسند الطيالسي١٥٥٠·السنن الكبرى٥٦٥٤·شرح معاني الآثار٤٤١٩·
52. (٥٢)مسند أحمد٢٦٥٨٨·
53. (٥٣)مسند الطيالسي١٥٥٠·
54. (٥٤)صحيح البخاري٤١٢٨·سنن البيهقي الكبرى١١٥٨٣·
55. (٥٥)صحيح البخاري٢٤٤٦·مسند الدارمي٢٢٧٦·
56. (٥٦)شرح مشكل الآثار٤٩١٦·
57. (٥٧)مصنف عبد الرزاق١٣٨٨٧·
58. (٥٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٤٦٩·
59. (٥٩)مسند أحمد٢٦٤٨١·
60. (٦٠)شرح مشكل الآثار٤٩٢٢·
61. (٦١)صحيح البخاري٢١٥٢·
62. (٦٢)صحيح البخاري٢٤٤٦·

• صحيح البخاري · #1993الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْتَجِبِي مِنْهُ . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• صحيح البخاري · #2152الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ فَلَمْ تَرَهُ سَوْدَةُ قَطُّ .

• صحيح البخاري · #2337الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• صحيح البخاري · #2446الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ، مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح البخاري · #2645الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَ : لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : احْتَجِبِي مِنْهُ . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• صحيح البخاري · #4128الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصِيحُ بِذَلِكَ .

• صحيح البخاري · #6509الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ: احْتَجِبِي مِنْهُ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• صحيح البخاري · #6525الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ . قَالَتْ: فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ .

• صحيح البخاري · #6577الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ . زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنِ اللَّيْثِ : وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .

• صحيح البخاري · #6916الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ: احْتَجِبِي مِنْهُ . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ تَعَالَى .

• صحيح مسلم · #3620الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ . قَالَتْ : فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَوْلَهُ : يَا عَبْدُ .

• صحيح مسلم · #3621الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّ مَعْمَرًا ، وَابْنَ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِمَا : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ . وَلَمْ يَذْكُرَا وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . ، ، ، قَالُوا. ، ، ، ، كِلَاهُمَا،

• سنن أبي داود · #2271الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ، زَادَ مُسَدَّدٌ : فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ : هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ

• سنن النسائي · #3486الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ .

• سنن النسائي · #3489الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• سنن ابن ماجه · #2078الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ ابْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ : أَنِ انْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ : هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• موطأ مالك · #1349الإسناد · ٤ رواة

  فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• مسند أحمد · #24664الإسناد · ٥ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• مسند أحمد · #24672الإسناد · ٥ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ .

• مسند أحمد · #25559الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ابْنَةَ زَمْعَةَ . قَالَتْ : فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ .

• مسند أحمد · #26230الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .

• مسند أحمد · #26481الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَوَاللهِ مَا رَآهَا حَتَّى مَاتَتْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وولد .

• مسند أحمد · #26588الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ أَنْ تَحْتَجِبَ مِنْهُ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• مسند أحمد · #26680الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .

• مسند الدارمي · #2275الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ .

• مسند الدارمي · #2276الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ ، وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ .

• صحيح ابن حبان · #4110الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : احْتَجِبِي مِنْهُ ؛ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #17977الإسناد · ٥ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ 17977 17980 17863 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : حدثنا أبو بكر قال .

• مصنف عبد الرزاق · #13887الإسناد · ٥ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ . قَالَتْ عَائِشَةُ : " فَوَاللهِ مَا رَآهَا حَتَّى مَاتَ " .

• مصنف عبد الرزاق · #13888الإسناد · ٥ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #13893الإسناد · ٥ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ " . قَالَتْ : " فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11579الإسناد · ٩ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ " . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ الْحَكَمِ بْنِ نَافِعٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11580الإسناد · ٩ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،

• سنن البيهقي الكبرى · #11581الإسناد · ٩ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " . لَفْظُ حَدِيثِ الْحُمَيْدِيِّ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَغَيْرِهِ ، كُلُّهُمْ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11582الإسناد · ٩ رواة

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ . زَادَ مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ فِي حَدِيثِهِ ، فَقَالَ : " هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ " . وَهَذِهِ زِيَادَةٌ مَحْفُوظَةٌ ، وَقَدْ رَوَاهَا أَيْضًا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ . ، ، ، ، ، قَالَا: ، :

• سنن البيهقي الكبرى · #11583الإسناد · ١٠ رواة

  هُوَ لَكَ ، هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ . مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، قَالَ : وَقَالَ اللَّيْثُ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ ، وَذَكَرَ هَذِهِ اللَّفْظَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15468الإسناد · ٩ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15469الإسناد · ٩ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : " احْتَجِبِي مِنْهُ " . لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ . لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيِّ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20599الإسناد · ٩ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " . فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، وَأَخْرَجَاهُ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #21336الإسناد · ٩ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ " . فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ .

• سنن الدارقطني · #3853الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ . تَابَعَهُ مَالِكٌ ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ ، وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، وَعُقَيْلٌ ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، وَيُونُسُ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، وَغَيْرُهُمْ ، وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ، وَمَعْمَرٍ ، وَاللَّيْثِ ، وَصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، وَابْنِ إِسْحَاقَ ، وَغَيْرِهِمْ : فَمَا رَأَى سَوْدَةَ قَطُّ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .

• سنن الدارقطني · #4594الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• سنن الدارقطني · #4595الإسناد · ٨ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِرَبِّ الْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " . فَمَا رَأَى سَوْدَةَ قَطُّ .

• سنن الدارقطني · #4596الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . ، ، ، ، ،

• سنن الدارقطني · #4597الإسناد · ٨ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ " لِمَا رَأَى شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ . قَالَتْ : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ تَعَالَى .

• سنن الدارقطني · #4598الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنَا يُونُسُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ حَدَّثَنَا : سَلَامَةُ ، عَنْ عُقَيْلٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ - وَقَالَ لَيْثٌ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ - عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ .

• مسند البزار · #10149الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا يَرْوِيهِ هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ - مُرْسَلًا . وَأَسْنَدَهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .

• مسند البزار · #10258الإسناد · ٧ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .

• مسند الحميدي · #243الإسناد · ٥ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ » . فَقِيلَ لِسُفْيَانَ : فَإِنَّ مَالِكًا يَقُولُ : « وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ » . فَقَالَ سُفْيَانُ : لَكِنَّا لَمْ نَحْفَظْ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : أخبرنا الشيخ الإمام العالم الزاهد الحافظ تقي الدين أبو محمد عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي أحسن الله توفيقه ، قال : أخبرنا الفقيه أبو الحسن سعد الله بن نصر بن الدجاجي ، وأبو المعالي أحمد بن عبد الغني بن حنيفة الباجسرائي ، قالا : أخبرنا الإمام أبو منصور محمد بن أحمد بن علي المقري المعروف بالخياط رحمه الله ، قال : لفظ الجلالة غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية .

• مسند الطيالسي · #1550الإسناد · ٥ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ " لِمَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• السنن الكبرى · #5654الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ " فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ .

• السنن الكبرى · #5657الإسناد · ٦ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4419الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَكَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• المنتقى · #758الإسناد · ٦ رواة

  وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• شرح معاني الآثار · #4368الإسناد · ٧ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .

• شرح معاني الآثار · #4419الإسناد · ٧ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ " ؛ لِمَا رَأَى بِهِ مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَأَتَتْ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ تَعَالَى . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الْأَمَةَ إِذَا وَطِئَهَا مَوْلَاهَا فَقَدْ لَزِمَهُ كُلُّ وَلَدٍ يَجِيءُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، ادَّعَاهُ أَوْ لَمْ يَدَّعِهِ . وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، ثُمَّ قَالَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . فَأَلْحَقَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَمْعَةَ ، لَا لِدَعْوَةِ ابْنِهِ ؛ لِأَنَّ دَعْوَةَ الِابْنِ لِلنَّسَبِ لِغَيْرِهِ مِنْ أَبِيهِ غَيْرُ مَقْبُولَةٍ . وَلَكِنْ لِأَنَّ أُمَّهُ كَانَتْ فِرَاشًا لِزَمْعَةَ بِوَطْئِهِ إِيَّاهَا . وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ أَيْضًا بِمَا .

• سنن سعيد بن منصور · #3307الإسناد · ٥ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ » .

• شرح مشكل الآثار · #4916الإسناد · ٧ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ : احْتَجِبِي مِنْهُ ! لِمَا رَأَى مِنْهُ مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ قَالَتْ : فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى .

• شرح مشكل الآثار · #4917الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ; الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .

• شرح مشكل الآثار · #4918الإسناد · ٨ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ . فَلَمْ يَرَهَا حَتَّى مَاتَتْ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .

• شرح مشكل الآثار · #4919الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ .

• شرح مشكل الآثار · #4920الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، [ حَدَّثَنَا ] أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ... ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ أَيْضًا .

• شرح مشكل الآثار · #4922الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ; الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَأَمَّا أَنْتِ يَا سَوْدَةُ ابْنَةَ زَمْعَةَ فَاحْتَجِبِي مِنْهُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَاخْتَلَفَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فِيمَنْ حَدَّثَ عُرْوَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ ، فَقَالَ حَمَّادٌ : هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ : هِيَ عَائِشَةُ ، وَكَانَ مَا قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ مِنْ ذَلِكَ أَوْلَى - وَاللهُ أَعْلَمُ - عِنْدَنَا لِمُوَافَقَتِهِ مَا قَدْ رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ الَّذِينَ ذَكَرْنَاهُمْ فِي هَذَا الْبَابِ عَلَيْهِ ، وَلِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ لَا نَعْلَمُ لَهُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ قَائِلٌ : بَلْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ .

• شرح مشكل الآثار · #6045الإسناد · ٧ رواة

  الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .