خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ: وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ

أَمَرَ [وفي رواية : أَمَرَنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُعْفَى اللِّحَى وَأَنْ تُجَزَّ الشَّوَارِبُ [وفي رواية : أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى(٢)] [وفي رواية : احْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى(٣)] [وفي رواية : أَعْفُوا اللِّحَى وَاحْفُوا الشَّوَارِبَ(٤)] [وفي رواية : أَنْهِكُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى(٥)] [وفي رواية : احْفُوا الشَّوَارِبَ وَاعْفُوا اللِّحَى(٦)] [وفي رواية : بِإِحْفَاءِ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ(٧)] [وفي رواية : أَنْ نَأْخُذَ مِنَ الشَّوَارِبِ ، وَنُعْفِيَ اللِّحَى(٨)] [وفي رواية : أَعْفُوا اللِّحَى ، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ(٩)] [وفي رواية : انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى(١٠)] [وفي رواية : خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ ، أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَوْفُوا اللِّحَى(١١)] [وفي رواية : خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ : وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ(١٢)]

1. (١)جامع الترمذي٣٠٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٩٤·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٧١١·
3. (٣)مسند أحمد٤٧١٩·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٣٩·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٠٢·
6. (٦)جامع الترمذي٣٠٠٤·
7. (٧)سنن أبي داود٤١٩٤·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٩٤·
9. (٩)مسند أحمد٥٢٠٠٦٥٣١·
10. (١٠)صحيح البخاري٥٦٧٣·
11. (١١)صحيح مسلم٥٦٧·
12. (١٢)صحيح البخاري٥٦٧٢·سنن البيهقي الكبرى٧٠٠·

• صحيح البخاري · #5672الإسناد · ٦ رواة

  خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ: وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَمَا فَضَلَ أَخَذَهُ .

• صحيح البخاري · #5673الإسناد · ٦ رواة

  انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• صحيح مسلم · #565الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• صحيح مسلم · #566الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ .

• صحيح مسلم · #567الإسناد · ٦ رواة

  خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ ، أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَوْفُوا اللِّحَى .

• سنن أبي داود · #4194الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ .

• جامع الترمذي · #3004الإسناد · ٦ رواة

  احْفُوا الشَّوَارِبَ وَاعْفُوا اللِّحَى . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• جامع الترمذي · #3005الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ ، وَعُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ثِقَةٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُضَعَّفُ.

• سنن النسائي · #15الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• سنن النسائي · #5059الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• سنن النسائي · #5060الإسناد · ٦ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ .

• سنن النسائي · #5240الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• موطأ مالك · #1670الإسناد · ٤ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ ، وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .

• مسند أحمد · #4719الإسناد · ٥ رواة

  احْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• مسند أحمد · #5200الإسناد · ٥ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى ، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ .

• مسند أحمد · #5203الإسناد · ٥ رواة

  أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُعْفَى اللِّحَى وَأَنْ تُجَزَّ الشَّوَارِبُ .

• مسند أحمد · #5204الإسناد · ٥ رواة

  قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلْقَمَةَ . : : : ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بن أحمد .

• مسند أحمد · #6531الإسناد · ٥ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى ، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ .

• صحيح ابن حبان · #5480الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَا رَوَى مَالِكٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَاسْمُ أَبِي بَكْرٍ : عُمَرُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26002الإسناد · ٥ رواة

  أَنْهِكُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #699الإسناد · ٩ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ : خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #700الإسناد · ٩ رواة

  خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ وَفِّرُوا اللِّحَى ، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَهْلِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ . وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَخَالِفُوا الْمَجُوسَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #711الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى . لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ . وَفِي حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّارِبِ وَإِعِفَاءِ اللِّحَى . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ . وَرُوِّينَاهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ . وَكَأَنَّهُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - حَمَلَ الْإِحْفَاءَ الْمَأْمُورَ بِهِ فِي الْخَبَرِ عَلَى الْأَخْذِ مِنَ الشَّارِبِ بِالْجَزِّ دُونَ الْحَلْقِ ، وَإِنْكَارُهُ وَقَعَ لِلْحَلْقِ دُونَ الْإِحْفَاءِ ، وَالْوَهْمُ وَقَعَ مِنَ الرَّاوِي عَنْهُ فِي إِنْكَارِ الْإِحْفَاءِ مُطْلَقًا وَاللهُ أَعْلَمُ ، وَمَنْ ذَهَبَ إِلَى الْحَلْقِ زَعَمَ أَنَّهُ دَاخِلٌ فِي جُمْلَةِ أَمْرِهِ بِالْإِحْفَاءِ .

• مسند البزار · #5573الإسناد · ٦ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ .

• السنن الكبرى · #13الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى . !

• السنن الكبرى · #9266الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• السنن الكبرى · #9267الإسناد · ٦ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5739الإسناد · ٦ رواة

  أَعْفُوا اللِّحَى وَاحْفُوا الشَّوَارِبَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6594الإسناد · ٥ رواة

  أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَأْخُذَ مِنَ الشَّوَارِبِ ، وَنُعْفِيَ اللِّحَى . ، ، ،

• شرح معاني الآثار · #6159الإسناد · ٦ رواة

  أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .

• شرح معاني الآثار · #6160الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .