حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 160) برقم: (5673) ، (7 / 160) برقم: (5672) ومسلم في "صحيحه" (1 / 153) برقم: (565) ، (1 / 153) برقم: (566) ، (1 / 153) برقم: (567) ومالك في "الموطأ" (1 / 1382) برقم: (1670) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 288) برقم: (5480) والنسائي في "المجتبى" (1 / 29) برقم: (15) ، (1 / 977) برقم: (5059) ، (1 / 977) برقم: (5060) ، (1 / 1005) برقم: (5240) والنسائي في "الكبرى" (1 / 78) برقم: (13) ، (8 / 311) برقم: (9266) ، (8 / 311) برقم: (9267) وأبو داود في "سننه" (4 / 135) برقم: (4194) والترمذي في "جامعه" (4 / 473) برقم: (3004) ، (4 / 473) برقم: (3005) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 149) برقم: (699) ، (1 / 150) برقم: (700) ، (1 / 151) برقم: (711) وأحمد في "مسنده" (3 / 1062) برقم: (4719) ، (3 / 1139) برقم: (5200) ، (3 / 1139) برقم: (5203) ، (3 / 1357) برقم: (6531) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 105) برقم: (5739) ، (11 / 469) برقم: (6594) والبزار في "مسنده" (12 / 92) برقم: (5573) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 114) برقم: (26002) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 230) برقم: (6159)
أَمَرَ [وفي رواية : أَمَرَنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُعْفَى اللِّحَى وَأَنْ تُجَزَّ الشَّوَارِبُ [وفي رواية : أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى(٢)] [وفي رواية : احْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى(٣)] [وفي رواية : أَعْفُوا اللِّحَى وَاحْفُوا الشَّوَارِبَ(٤)] [وفي رواية : أَنْهِكُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى(٥)] [وفي رواية : احْفُوا الشَّوَارِبَ وَاعْفُوا اللِّحَى(٦)] [وفي رواية : بِإِحْفَاءِ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ(٧)] [وفي رواية : أَنْ نَأْخُذَ مِنَ الشَّوَارِبِ ، وَنُعْفِيَ اللِّحَى(٨)] [وفي رواية : أَعْفُوا اللِّحَى ، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ(٩)] [وفي رواية : انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى(١٠)] [وفي رواية : خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ ، أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَوْفُوا اللِّحَى(١١)] [وفي رواية : خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ : وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ إِعْفَاءِ اللِّحَى 5673 5893 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى .