م حَدَّثَنَا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّورِيِّ عَن يَحيَى بنِ أَبِي حَيَّةَ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ

مَنْ كَانَ لَهُ [وفي رواية : عِنْدَهُ(١)] مَالٌ يُبَلِّغُهُ [وفي رواية : مَا يَبْلُغُ(٢)] حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ [الْحَرَامِ(٣)] [فَلَمْ يَحُجَّ(٤)] أَوْ يَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ ، فَلَمْ يَفْعَلْ [وفي رواية : عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يُزَكِّهِ(٥)] [وفي رواية : كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ الزَّكَاةَ ، وَلَمْ يُزَكِّهِ(٦)] يَسْأَلِ [وفي رواية : سَأَلَ(٧)] الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : قَالُوا(٨)] : يَا ابْنَ [وفي رواية : يَا أَبَا(٩)] عَبَّاسٍ ، اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ [وفي رواية : الْكَافِرُ(١٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا كُنَّا نَرَى هَذَا لِلْكَافِرِ(١١)] . فَقَالَ : سَأَتْلُو [بِهِ(١٢)] عَلَيْكَ [وفي رواية : أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ(١٣)] بِذَلِكَ قُرْآنًا [ثُمَّ قَرَأَ(١٤)] : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ إِلَى قَوْلِهِ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ : فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ(١٥)] قَالَ : فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَيْنِ فَصَاعِدًا ، قَالَ : فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالْبَعِيرُ .

1. (١)المعجم الكبير١٢٦٦٩١٢٦٧٠·مسند عبد بن حميد٦٩٣·
2. (٢)المعجم الكبير١٢٦٦٩·
3. (٣)المعجم الكبير١٢٦٦٩·
4. (٤)المعجم الكبير١٢٦٦٩١٢٦٧٠·مسند عبد بن حميد٦٩٣·
5. (٥)مسند عبد بن حميد٦٩٣·
6. (٦)المعجم الكبير١٢٦٦٩·
7. (٧)المعجم الكبير١٢٦٦٩١٢٦٧٠·مسند عبد بن حميد٦٩٣·
8. (٨)مسند عبد بن حميد٦٩٣·
9. (٩)المعجم الكبير١٢٦٦٩١٢٦٧٠·
10. (١٠)المعجم الكبير١٢٦٦٩١٢٦٧٠·
11. (١١)مسند عبد بن حميد٦٩٣·
12. (١٢)المعجم الكبير١٢٦٦٩·
13. (١٣)مسند عبد بن حميد٦٩٣·
14. (١٤)مسند عبد بن حميد٦٩٣·
15. (١٥)مسند عبد بن حميد٦٩٣·

• جامع الترمذي · #3640الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ يَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ ، فَلَمْ يَفْعَلْ يَسْأَلِ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، اتَّقِ اللهَ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ . فَقَالَ : سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ إِلَى قَوْلِهِ وَاللهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ قَالَ : فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَيْنِ فَصَاعِدًا ، قَالَ : فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالْبَعِيرُ .

• جامع الترمذي · #3641الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَأَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .

• المعجم الكبير · #12669الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يَبْلُغُ حَجَّ بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ ، فَلَمْ يَحُجَّ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ الزَّكَاةَ ، وَلَمْ يُزَكِّهِ سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ " ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : اتَّقِ اللهَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنَّمَا يَسْأَلُ الْكَافِرُ الرَّجْعَةَ ، فَقَالَ : " أَنَا أَقْرَأُ بِهِ عَلَيْكَ قُرْآنًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ .

• المعجم الكبير · #12670الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يَحُجُّ فَلَمْ يَحُجَّ ، أَوْ مَا يُزَكِّهِ فَلَمْ يُزَكِّهِ سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ " ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : اتَّقِ اللهَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكَافِرُ ، فَقَالَ : " أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْكَ قُرْآنًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ " .

• مسند عبد بن حميد · #693الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ الْحَجَّ فَلَمْ يَحُجَّ أَوْ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يُزَكِّهِ سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّمَا كُنَّا نَرَى هَذَا لِلْكَافِرِ ، قَالَ : أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ بِذَلِكَ قُرْآنًا ، ثُمَّ قَرَأَ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ حَتَّى بَلَغَ : فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ .