إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ [لِي(١)] : [وفي رواية : أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ(٢)] هَلْ شَعَرْتِ [وفي رواية : أَشَعَرْتِ(٣)] أَنَّكُمْ [وفي رواية : إِنَّكُمْ(٤)] تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ قَالَتْ : [فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! وَقَالَ : إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا يُفْتَنُ الْيَهُودُ(٦)] قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْنَا [وفي رواية : فَلَبِثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ(٧)] لَيَالِيَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ [وفي رواية : أَمَا(٨)] شَعَرْتِ أَنَّهُ [وفي رواية : سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ يَهُودِيَّةٌ فَأَعْطَتْهَا ، فَقَالَتْ لَهَا : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَهُ : فَقَالَ : لَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : ثُمَّ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ : إِنَّهُ(٩)] أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ [وفي رواية : فِي قُبُورِكُمْ(١٠)] ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَمِعْتُ [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُ(١١)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ [ذَلِكَ(١٢)] يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وفي رواية : دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَيَّ وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِينِي فَقَالَ : ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ . وَجَاءَتِ امْرَأَةٌ يَهُودِيَّةٌ فَأَعْطَيْتُهَا كِسْرَةً فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا ، فَقَالَ : عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ . فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا إِلَّا تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .(١٣)]

1. (١)مسند أحمد٢٥١٦٥·
2. (٢)شرح مشكل الآثار٦١١٦·
3. (٣)مسند أحمد٢٥١٦٥٢٦٦٩٣·شرح مشكل الآثار٦١١٦·
4. (٤)السنن الكبرى٢٢٠٣·
5. (٥)مسند أحمد٢٦٩٢١·
6. (٦)مسند أحمد٢٦٩٢١·
7. (٧)مسند أحمد٢٦٩٢١·
8. (٨)شرح مشكل الآثار٦١١٦·
9. (٩)مسند أحمد٢٦٥٩٥·
10. (١٠)مسند أحمد٢٦٥٩٥·
11. (١١)شرح مشكل الآثار٦١١٦·
12. (١٢)مسند أحمد٢٥١٦٥٢٦٥٩٥٢٦٩٢١·
13. (١٣)

• صحيح مسلم · #1292الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• سنن النسائي · #2065الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• مسند أحمد · #25165الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا تُفْتَنُ الْيَهُودُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْنَا لَيَالِيًا ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ليالي .

• مسند أحمد · #26595الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #26693الإسناد · ٦ رواة

  يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• مسند أحمد · #26921الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يُفْتَنُ الْيَهُودُ ! . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ لَيَالِيَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ .

• مسند البزار · #10361الإسناد · ٦ رواة

  عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ . فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا إِلَّا تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• مسند البزار · #10363الإسناد · ٧ رواة

  فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا إِلَّا تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . وَحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْهُ إِلَّا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ . وَحَدِيثُ شُعْبَةَ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ .

• السنن الكبرى · #2203الإسناد · ٧ رواة

  تُفْتَنُ يَهُودُ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ قَالَتْ : عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• شرح مشكل الآثار · #6116الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ " قَالَتْ : ثُمَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا قَدْ دَلَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ دَفَعَ ذَلِكَ فِي الْبَدْءِ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، ثُمَّ أُوحِيَ إِلَيْهِ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، فَرَجَعَ إِلَى التَّصْدِيقِ بِذَلِكَ ، وَالِاسْتِعَاذَةِ مِنْهُ . وَفِي هَذَا مَا قَدْ دَلَّ عَلَى مُوَافَقَةِ عُرْوَةَ عَمْرَةَ عَلَى مَا رَوَتْ مِنْ ذَلِكَ عَنْ عَائِشَةَ ، وَكَانَ هَذَا عِنْدَنَا - وَاللهُ أَعْلَمُ - أَوْلَى بِمَا رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِمَّا رَوَاهُ مَسْرُوقٌ وَذَكْوَانُ عَنْهَا ; لِأَنَّ فِي هَذَا تَقَدُّمَ دَفْعِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ ثُمَّ إِثْبَاتَهُ إِيَّاهُ بَعْدَ ذَلِكَ . فَكَانَ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْرُوقٍ وَذَكْوَانَ فِي ذَلِكَ ، هُوَ الْأَمْرَ الثَّانِيَ ، وَكَانَ الَّذِي كَانَ عِنْدَ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، الْأَمْرَ الْأَوَّلَ ، وَالْأَمْرَ الثَّانِيَ ، فَكَانَا بِذَلِكَ أَوْلَى ، وَكَانَا بِمَا حَفِظَا مِنْ ذَلِكَ قَدْ حَفِظَا مَا قَصَّرَ مَسْرُوقٌ وَذَكْوَانُ عَنْ حِفْظِهِ ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .