أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ

أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسِ بْنِ خَثْعَمٍ [وفي رواية : وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ(١)] ، فَلَمَّا كَانُوا بِالشَّجَرَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ(٢)] وَلَدَتْ [وفي رواية : فَوَلَدَتْ(٣)] أَسْمَاءُ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ [وفي رواية : أَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ [وفي رواية : فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ(٦)] ، ثُمَّ تُهِلَّ [وفي رواية : وَتُهِلَّ(٧)] [وفي رواية : وَلِتُهِلَّ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ لِتُهْلِلْ(٩)] [وفي رواية : ثُمَّ لِتُهِلَّ(١٠)] بِالْحَجِّ ، وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ

1. (١)السنن الكبرى٣٦٣٢·
2. (٢)السنن الكبرى٣٦٣٢·
3. (٣)سنن ابن ماجه٣٠٠٩·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٩٠٣٣·
5. (٥)
6. (٦)المعجم الكبير٢٢٠٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣·الأحاديث المختارة٤٨٤٩٥٠·
7. (٧)المعجم الكبير٢٢٠٣٦٢٢٠٤٢·سنن البيهقي الكبرى٩٠٣٣·مسند البزار٧٧·الأحاديث المختارة٥١·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣·الأحاديث المختارة٥٠·
9. (٩)
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٦٧٣·السنن الكبرى٣٦٣١·الأحاديث المختارة٤٨·

• سنن النسائي · #2664الإسناد · ٧ رواة

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ .

• سنن النسائي · #2665الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ .

• سنن ابن ماجه · #3009الإسناد · ٨ رواة

  خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ، فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ ، وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ .

• موطأ مالك · #653الإسناد · ٤ رواة

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهْلِلْ .

• موطأ مالك · #654الإسناد · ٤ رواة

  أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَأَمَرَهَا أَبُو بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ .

• مسند أحمد · #27673الإسناد · ٦ رواة

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهِلَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن خزيمة · #2867الإسناد · ٨ رواة

  فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ ، وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: أن . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: أن . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بن .

• المعجم الكبير · #22034الإسناد · ٧ رواة

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ تُهِلَّ .

• المعجم الكبير · #22036الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهَا وَلَدَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ .

• المعجم الكبير · #22042الإسناد · ٨ رواة

  فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9033الإسناد · ٩ رواة

  فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ .

• مسند البزار · #77الإسناد · ٨ رواة

  أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ . وَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ . وَقَدْ رَوَى عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَسْمَاءَ . وَمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ صَغِيرًا حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، إِنَّمَا كَانَ لَهُ أَقَلُّ مِنْ ثَلَاثِ سِنِينَ .

• السنن الكبرى · #3631الإسناد · ٧ رواة

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لْتُهِلَّ .

• السنن الكبرى · #3632الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ ، وَتَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #53الإسناد · ٨ رواة

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُهِلَّ .

• الأحاديث المختارة · #48الإسناد · ١١ راويًا

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتُهِلَّ .

• الأحاديث المختارة · #49الإسناد · ١١ راويًا

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ . رَوَاهُ يُوسُفُ بْنُ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَسْمَاءَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، وهو تصحيف ، والصواب (ابن ريذة) .

• الأحاديث المختارة · #50الإسناد · ١٢ راويًا

  مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُهِلَّ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، وَالْحَرْثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ . ذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الِاخْتِلَافَ فِيهِ . فَقَالَ : رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ . وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ : وَأَصَحُّهَا عِنْدِي قَوْلُ مَالِكٍ وَمَنْ تَابَعَهُ . قُلْتُ : أَمَّا رِوَايَةُ عَائِشَةَ ، فَرَوَاهَا مُسْلِمٌ فِي " صَحِيحِهِ " وَيَكُونُ الْقَاسِمُ سَمِعَهُ مِنْ عَائِشَةَ ، وَمِنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . وَلَعَلَّ قَائِلًا يَقُولُ : إِذَا كَانَ قَدْ صَحَّ عَنْ عَائِشَةَ ، فَلِمَ رَوَيْتَهُ ؟ قُلْنَا : لَمْ يَذْكُرْهُ أَحَدٌ فِي رِوَايَةِ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ رِوَايَةِ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَدِيثُ أَسْمَاءَ ذُكِرَ فِي رِوَايَةِ أَسْمَاءَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ . وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَسْمَاءَ .

• الأحاديث المختارة · #51الإسناد · ١٢ راويًا

  فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ .