حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ،
أَنَّهَا نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُهِلَّ
أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 464) برقم: (654) ، (1 / 464) برقم: (653) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 285) برقم: (2867) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 139) برقم: (48) ، (1 / 140) برقم: (50) ، (1 / 140) برقم: (49) ، (1 / 141) برقم: (51) والنسائي في "المجتبى" (1 / 533) برقم: (2664) ، (1 / 534) برقم: (2665) والنسائي في "الكبرى" (4 / 21) برقم: (3632) ، (4 / 21) برقم: (3631) وابن ماجه في "سننه" (4 / 154) برقم: (3009) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 32) برقم: (9033) وأحمد في "مسنده" (12 / 6555) برقم: (27673) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 54) برقم: (53) والبزار في "مسنده" (1 / 154) برقم: (77) والطبراني في "الكبير" (24 / 138) برقم: (22036) ، (24 / 138) برقم: (22034) ، (24 / 141) برقم: (22042)
أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسِ بْنِ خَثْعَمٍ [وفي رواية : وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ(١)] ، فَلَمَّا كَانُوا بِالشَّجَرَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ(٢)] وَلَدَتْ [وفي رواية : فَوَلَدَتْ(٣)] أَسْمَاءُ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ [وفي رواية : أَنَّهَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ [وفي رواية : فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ(٦)] ، ثُمَّ تُهِلَّ [وفي رواية : وَتُهِلَّ(٧)] [وفي رواية : وَلِتُهِلَّ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ لِتُهْلِلْ(٩)] [وفي رواية : ثُمَّ لِتُهِلَّ(١٠)] بِالْحَجِّ ، وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
53 54 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، أَنَّهَا نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَسَأَلَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُهِلَّ .