إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ

كَسَفَتِ الشَّمْسُ ضَحْوَةً ، حَتَّى اشْتَدَّتْ ظُلْمَتُهَا ، فَقَامَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَقَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ سُورَةً مِنَ الْمَثَانِي ، ثُمَّ رَكَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ رَكَعَ الثَّانِيَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ إِنَّ الشَّمْسَ تَجَلَّتْ ، فَسَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ سُورَةً ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ كَسَفَتْ [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] يَوْمَ تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ النَّاسُ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ(٢)] ، فَقَامَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [يَا أَيُّهَا النَّاسُ(٤)] : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ [آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ(٥)] لَا يَنْكَسِفَانِ [وفي رواية : لَا تَنْكَسِفَانِ(٦)] [وفي رواية : لَا يَكْسِفَانِ(٧)] لِمَوْتِ أَحَدٍ [وَلَا لِحَيَاتِهِ(٨)] ، وَإِنَّمَا [وفي رواية : وَلَكِنَّهُمَا(٩)] هُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا انْكَسَفَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا(١١)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ(١٢)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ(١٣)] ، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ(١٤)] [وفي رواية : فَصَلُّوا(١٥)] [وَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ(١٦)] [وفي رواية : فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا(١٧)] [وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ(١٨)] [حَتَّى تَنْكَشِفَ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى يَنْكَشِفَ(٢٠)] [وفي رواية : حَتَّى يَنْجَلِيَ(٢١)] [وفي رواية : حَتَّى يُكْشَفَ(٢٢)] . ثُمَّ نَزَلَ ، فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ إِنَّهُ مَدَّ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : إِنَّ النَّارَ أُدْنِيَتْ مِنِّي حَتَّى نَفَخْتُ حَرَّهَا عَنْ وَجْهِي ، فَرَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ ، وَالَّذِي بَحَرَ الْبَحِيرَةَ ، وَصَاحِبَةَ حِمْيَرَ صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ

1. (١)صحيح البخاري١٠٢٧·صحيح مسلم٢١٠٥·مسند أحمد١٨٣٩٩١٨٤٣٩·صحيح ابن حبان٢٨٣٢·المعجم الكبير١٩١٩٥·سنن البيهقي الكبرى٦٤٦١·السنن الكبرى١٨٥٦·
2. (٢)مسند الطيالسي٧٣١·
3. (٣)المعجم الكبير١٩١٩٧·مسند الطيالسي٧٣١·
4. (٤)المعجم الكبير١٩١٩٧·مسند الطيالسي٧٣١·
5. (٥)مسند أحمد١٨٤٣٩·
6. (٦)المعجم الكبير١٩١٩٦·
7. (٧)مسند أحمد١٨٤٣٩·
8. (٨)صحيح البخاري١٠٢٧١٠٤٢·صحيح مسلم٢١٠٥·مسند أحمد١٨٣٩٩١٨٤٣٩·صحيح ابن حبان٢٨٣٢·المعجم الكبير١٩١٩٥١٩١٩٦١٩١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٦٤٦١·مسند الطيالسي٧٣١·السنن الكبرى١٨٥٦·شرح معاني الآثار١٨٢٨·
9. (٩)المعجم الكبير١٩١٩٧·مسند الطيالسي٧٣١·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٨٣٢·سنن البيهقي الكبرى٦٤٦١·
11. (١١)صحيح البخاري١٠٤٢·صحيح مسلم٢١٠٥·المعجم الكبير١٩١٩٥١٩١٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٠٩·
12. (١٢)مسند أحمد١٨٣٩٩·السنن الكبرى١٨٥٦·
13. (١٣)مسند أحمد١٨٤٣٩·شرح معاني الآثار١٨٢٨·
14. (١٤)مسند الطيالسي٧٣١·
15. (١٥)صحيح البخاري١٠٢٧·مسند أحمد١٨٤٣٩·المعجم الكبير١٩١٩٧·مسند الطيالسي٧٣١·شرح معاني الآثار١٨٢٨·
16. (١٦)مسند أحمد١٨٤٣٩·
17. (١٧)صحيح البخاري١٠٤٢·صحيح مسلم٢١٠٥·مسند أحمد١٨٣٩٩·المعجم الكبير١٩١٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٦٤٦١·السنن الكبرى١٨٥٦·
18. (١٨)المعجم الكبير١٩١٩٦·
19. (١٩)صحيح مسلم٢١٠٥·مسند أحمد١٨٣٩٩·المعجم الكبير١٩١٩٥١٩١٩٦١٩١٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٦٤٦١٦٤٦٢·
20. (٢٠)شرح معاني الآثار١٨٢٨·
21. (٢١)صحيح البخاري١٠٤٢·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٦٤٦٢·السنن الكبرى١٨٥٦·

• صحيح البخاري · #1027الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللهَ .

• صحيح البخاري · #1042الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ .

• صحيح البخاري · #5973الإسناد · ٥ رواة

  انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح مسلم · #2105الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا ، فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ .

• مسند أحمد · #18363الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَإِنَّمَا هُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا انْكَسَفَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا ، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ . ثُمَّ نَزَلَ ، فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ إِنَّهُ مَدَّ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : إِنَّ النَّارَ أُدْنِيَتْ مِنِّي حَتَّى نَفَخْتُ حَرَّهَا عَنْ وَجْهِي ، فَرَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ ، وَالَّذِي بَحَرَ الْبَحِيرَةَ ، وَصَاحِبَةَ حِمْيَرَ صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال عبد الله .

• مسند أحمد · #18364الإسناد · ٦ رواة

  [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ] بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، مِثْلَهُ . قَالَ: قَالَ: كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : "قال عبد الله بن أحمد : حدثنا سعيد" .

• مسند أحمد · #18399الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ .

• مسند أحمد · #18439الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا ، وَادْعُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ينكسفان .

• صحيح ابن حبان · #2832الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَادْعُوا وَصَلُّوا ، حَتَّى تَنْجَلِيَ .

• المعجم الكبير · #19195الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ .

• المعجم الكبير · #19196الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا تَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ حَتَّى تَنْكَشِفَ .

• المعجم الكبير · #19197الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8409الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا مصعب بن المقدام .

• سنن البيهقي الكبرى · #6461الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا ، فَادْعُوا اللهَ ، وَصَلُّوا حَتَّى تَنْكَشِفَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " حَتَّى تَنْجَلِيَ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #6462الإسناد · ٩ رواة

  ( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، قَالَ : قَالَ زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . وَقَالَ : " حَتَّى تَنْكَشِفَ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ . وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ : " حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ " .

• مسند الطيالسي · #731الإسناد · ٤ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ " .

• السنن الكبرى · #1856الإسناد · ٦ رواة

  الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا حَتَّى يُكْشَفَ .

• شرح معاني الآثار · #1828الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ .