لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ [وفي رواية : لَمَّا(١)] قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ [وفي رواية : غَزْوِهِ بِخَيْبَرَ(٢)] سَارَ [وفي رواية : فَسَارَ(٣)] لَيْلَةً [وفي رواية : لَيْلَتَهُ(٤)] [وفي رواية : لَيْلَهُ(٥)] حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ [وفي رواية : أَدْرَكَنَا(٦)] الْكَرَى عَرَّسَ [وفي رواية : أَنَاخَ فَعَرَّسَ(٧)] [وفي رواية : أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ(٨)] ، وَقَالَ لِبِلَالٍ : اكْلَأْ لَنَا [وفي رواية : اكْلَأْنَا(٩)] اللَّيْلَ [وفي رواية : اللَّيْلَةَ(١٠)] ، فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ، وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، [يَعْنِي(١١)] فَلَمَّا تَقَارَبَ الصُّبْحُ [وفي رواية : الْفَجْرُ(١٢)] اسْتَسْنَدَ [وفي رواية : اسْتَنَدَ(١٣)] [وفي رواية : تَسَانَدَ(١٤)] بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ يُوَاجِهُ [وفي رواية : مُوَاجِهَ(١٥)] [وفي رواية : وَهُوَ مُقَابِلُ(١٦)] [وفي رواية : مُسْتَقْبِلَ(١٧)] الْفَجْرَ [وفي رواية : الْقِبْلَةِ(١٨)] ، فَغَلَبَتْ بِلَالًا [وفي رواية : فَغَلَبَتْهُ(١٩)] عَيْنَاهُ ، وَهُوَ مُسْتَسْنِدٌ [وفي رواية : مُسْتَنِدٌ(٢٠)] إِلَى رَاحِلَتِهِ [فَنَامَ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ(٢٢)] ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ [وفي رواية : مِنَ الرَّكْبِ(٢٣)] [وفي رواية : فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ(٢٤)] [وفي رواية : فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ(٢٥)] ، حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ [وفي رواية : حَتَّى آذَتْنَا(٢٦)] الشَّمْسُ [وفي رواية : عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْجِعَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ : مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، فَنَامُوا فَمَا اسْتَيْقَظُوا إِلَّا بِالشَّمْسِ(٢٧)] [وفي رواية : عَرَّسْنَا(٢٨)] [وفي رواية : أَعْرَسْنَا(٢٩)] [مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ(٣٠)] [وفي رواية : فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ(٣١)] [وفي رواية : عَرَّسْنَا لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ(٣٢)] ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا ، فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : أَيْ بِلَالُ [أَنِمْتَ ؟(٣٣)] [وفي رواية : يَا بِلَالُ نِمْتَ ؟(٣٤)] ، فَقَالَ بِلَالٌ : أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ [وفي رواية : بِأَنْفُسِكُمْ(٣٥)] [وفي رواية : بِأَنْفَاسِكُمْ(٣٦)] ، بِأَبِي أَنْتَ [وَأُمِّي(٣٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : اقْتَادُوا رَوَاحِلَكُمْ . [فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا(٣٨)] [وفي رواية : فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا(٣٩)] [وفي رواية : تَحَوَّلُوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ(٤٠)] [وفي رواية : عَنْ مَكَانِكُمُ(٤١)] [وفي رواية : تَزَحْزَحُوا عَنِ الْمَكَانِ(٤٢)] [الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ(٤٣)] [وفي رواية : بِهِ(٤٤)] [الْغَفْلَةُ(٤٥)] [وفي رواية : يَأْخُذُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ(٤٦)] [وفي رواية : لَمَنْزِلٌ(٤٧)] [حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ فَغَفَلْنَا(٤٨)] [وفي رواية : هَذَا مَنْزِلٌ بِهِ شَيْطَانٌ(٤٩)] [قَالَ : فَفَعَلْنَا(٥٠)] [وفي رواية : فَأَخَذَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا نَزَلْنَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥١)] [وفي رواية : فَاقْتَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْتَادَ أَصْحَابُهُ حَتَّى ارْتَفَعَ الضُّحَى ، ثُمَّ أَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّهُمْ(٥٢)] [فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَاخَ أَصْحَابُهُ ، فَأَمَّهُمْ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ(٥٣)] [وفي رواية : لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ لِيَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ(٥٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يَتَنَحَّى عَنْ هَذِهِ الْمَنَازِلِ(٥٥)] [وفي رواية : ثُمَّ يَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ(٥٦)] ثُمَّ تَوَضَّأَ [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ(٥٧)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَ بِلَالًا ، [فَأَذَّنَ(٥٨)] فَأَقَامَ [لَهُمُ(٥٩)] الصَّلَاةَ [فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ(٦٠)] [وفي رواية : وَصَلَّى لَهُمُ الصُّبْحَ(٦١)] [، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ(٦٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَاهَا(٦٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٦٤)] [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(٦٥)] [، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .(٦٦)] وَقَالَ : مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ [وفي رواية : صَلَاةً(٦٧)] أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ(٦٨)] [وفي رواية : إِذَا نَسِيتَ الصَّلَاةَ ، فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ(٦٩)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ(٧٠)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَامَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَصَلَّاهُمَا(٧١)] [وفي رواية : فَصَلَّاهَا(٧٢)] [وفي رواية : فَقَضَاهُمَا(٧٣)] [بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ(٧٤)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ صَلَّاهُمَا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ(٧٥)] ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ [وفي رواية : يَقُولُ فِي كِتَابِهِ(٧٦)] : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي . وَقَالَ يُونُسُ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا ( لِلذِّكْرَى ) [قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٧٧)]

1. (١)جامع الترمذي٣٤٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٢٥٧·
2. (٢)مسند البزار٧٧٥٥·
3. (٣)سنن أبي داود٤٣٢·سنن ابن ماجه٧٤٥·مسند البزار٧٧٥٥·
4. (٤)مسند البزار٧٧٥٥·
5. (٥)صحيح مسلم١٥٣٥·
6. (٦)سنن أبي داود٤٣٢·
7. (٧)جامع الترمذي٣٤٧٣·
8. (٨)
9. (٩)مسند البزار٧٧٥٥·
10. (١٠)جامع الترمذي٣٤٧٣·مسند البزار٧٧٥٥·
11. (١١)صحيح ابن خزيمة١١٢٦·مسند البزار٧٧٥٥٧٧٥٦·
12. (١٢)صحيح مسلم١٥٣٥·جامع الترمذي٣٤٧٣·سنن ابن ماجه٧٤٥١٢٠٩·صحيح ابن حبان٢٠٧٤٢٦٥٧·صحيح ابن خزيمة١١٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٨٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·مسند البزار٧٧٥٥٩٧٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٨٩·شرح مشكل الآثار٤٧٧٧·
13. (١٣)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن ابن ماجه٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·مسند البزار٧٧٥٥·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٤٧٣·
15. (١٥)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن ابن ماجه٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·مسند البزار٧٧٥٥·
16. (١٦)
17. (١٧)جامع الترمذي٣٤٧٣·
18. (١٨)مسند البزار٧٧٥٥·
19. (١٩)جامع الترمذي٣٤٧٣·مسند البزار٧٧٥٥·
20. (٢٠)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن أبي داود٤٣٢·سنن ابن ماجه٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·مسند البزار٧٧٥٥·
21. (٢١)جامع الترمذي٣٤٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٢٥٧·
22. (٢٢)شرح معاني الآثار٢٢٠٧·شرح مشكل الآثار٤٥٨٨·
23. (٢٣)
24. (٢٤)جامع الترمذي٣٤٧٣·
25. (٢٥)شرح معاني الآثار٢٢٠٧·شرح مشكل الآثار٤٥٨٨·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان١٤٦٣·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٧٢٣٧٢٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١٢·المنتقى٢٥٢·
27. (٢٧)شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٥٣٦·مسند أحمد٩٦١٦·صحيح ابن حبان١٤٦٣٢٦٥٦·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٧٢٣٧٢٥٢·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٩٤٦٢٧·السنن الكبرى١٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١٢·المنتقى٢٥٢·شرح مشكل الآثار٤٥٨٦·
29. (٢٩)صحيح ابن خزيمة١١١٣١١٢٦١٢٦٩١٤٢٣·
30. (٣٠)صحيح مسلم١٥٣٦·السنن الكبرى١٦٠١·
31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥·
32. (٣٢)شرح مشكل الآثار٤٥٨٦·
33. (٣٣)مصنف عبد الرزاق٢٢٥٧·شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
34. (٣٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥·
35. (٣٥)مصنف عبد الرزاق٢٢٥٧·شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥·
37. (٣٧)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن أبي داود٤٣٢·سنن ابن ماجه٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·مسند البزار٧٧٥٥·
38. (٣٨)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن أبي داود٤٣٢·سنن ابن ماجه٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·
39. (٣٩)
40. (٤٠)شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
41. (٤١)سنن أبي داود٤٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥٣٢٢٨·
42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٨٥·
43. (٤٣)سنن أبي داود٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٨٥·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٨·شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
44. (٤٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥·مسند البزار٧٧٥٦·شرح معاني الآثار٢٢٠٧·شرح مشكل الآثار٤٥٨٨·
45. (٤٥)سنن أبي داود٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٨٥·مصنف عبد الرزاق٢٢٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥٣٢٢٨·شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
46. (٤٦)السنن الكبرى١٦٠١·
47. (٤٧)صحيح ابن حبان٢٦٥٦·
48. (٤٨)صحيح ابن خزيمة١٤٢٣·
49. (٤٩)شرح معاني الآثار٢٢٠٧·شرح مشكل الآثار٤٥٨٨·
50. (٥٠)صحيح مسلم١٥٣٦·مسند أحمد٩٦١٦·السنن الكبرى١٦٠١·
51. (٥١)شرح مشكل الآثار٤٥٨٦·
52. (٥٢)شرح مشكل الآثار٤٥٨٨·
53. (٥٣)شرح معاني الآثار٢٢٠٧·
54. (٥٤)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٧٢·
55. (٥٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١٢·
56. (٥٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٢٥٢·المنتقى٢٥٢·
57. (٥٧)صحيح مسلم١٥٣٦·جامع الترمذي٣٤٧٣·مسند أحمد٩٦١٦·صحيح ابن حبان١٤٦٣٢٦٥٦·صحيح ابن خزيمة١١١٣١١٢٦١٢٦٩١٤٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٧٢٣٧٢٥٢·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٩٤٦٢٧·مسند البزار٧٧٥٥·السنن الكبرى١٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١٢·المنتقى٢٥٢·شرح مشكل الآثار٤٥٨٧·
58. (٥٨)سنن أبي داود٤٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥٣٢٢٨·شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
59. (٥٩)سنن أبي داود٤٣٢·
60. (٦٠)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن ابن ماجه٧٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٤٣٢٢٧·مسند البزار٧٧٥٥·
61. (٦١)سنن أبي داود٤٣٢·
62. (٦٢)صحيح مسلم١٥٣٥·سنن أبي داود٤٣٢·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٧·
63. (٦٣)مسند البزار٧٧٥٥·
64. (٦٤)مسند أحمد٩٦١٦·
65. (٦٥)صحيح مسلم١٥٣٦·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٩٤٦٢٧·السنن الكبرى١٦٠١·شرح مشكل الآثار٤٥٨٧·
66. (٦٦)صحيح مسلم١٥٣٦·مسند أحمد٩٦١٦·صحيح ابن خزيمة١٤٢٣·سنن البيهقي الكبرى٣٢٢٩٤٦٢٧·السنن الكبرى١٦٠١·شرح مشكل الآثار٤٥٨٧·
67. (٦٧)سنن أبي داود٤٣٢·سنن ابن ماجه٧٤٥·مسند أحمد٩٦١٦·صحيح ابن خزيمة١١١٣·مصنف ابن أبي شيبة٤٧٨٥·مصنف عبد الرزاق٢٢٥٧٢٢٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٥٤٤٦١·مسند البزار٧٧٥٥٩٧٧٦·شرح مشكل الآثار٤٥٨٥·
68. (٦٨)جامع الترمذي٣٤٧٣·
69. (٦٩)
70. (٧٠)مسند البزار٩٧٧٦·
71. (٧١)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٨٩·
72. (٧٢)صحيح ابن حبان٢٦٥٧·
73. (٧٣)سنن ابن ماجه١٢٠٩·
74. (٧٤)سنن ابن ماجه١٢٠٩·صحيح ابن حبان٢٦٥٧·مسند البزار٩٧٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٨٩·
75. (٧٥)شرح مشكل الآثار٤٧٧٧·
76. (٧٦)
77. (٧٧)

• شرح مشكل الآثار644 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن يفوته أن يصلي ركعتي الفجر حتى يصلي الفجر أيصليهما عقيبا لها أم بعد ذلك . 4780 - حدثنا الربيع المرادي حدثنا أسد بن موسى حدثنا الليث بن سعد حدثني يحيى بن سعيد ، عن أبيه . عن جده قيس بن قهد ، أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح ولم يكن صلى ركعتي الفجر ، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم سلم معه ، ثم قال : فركع ركعتي الفجر ورسول الله عليه السلام ينظر إليه فلم ينكر ذلك عليه . قال أبو جعفر : فكان هذا الحديث مما ينكره أهل العلم بالحديث على أسد بن موسى منهم إبراهيم بن أبي داود ، فسمعته يقول : رأيت هذا الحديث في أصل الكتب موق…

• صحيح مسلم · #1535الإسناد · ٧ رواة

  وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا ( لِلذِّكْرَى ) .

• صحيح مسلم · #1536الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَقَالَ يَعْقُوبُ : ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .

• سنن أبي داود · #432الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ : ( أَقِمِ الصَّلَاةَ لِلذِّكْرَى ) . قَالَ يُونُسُ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ . قَالَ أَحْمَدُ : قَالَ عَنْبَسَةُ يَعْنِي عَنْ يُونُسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : لِذِكْرِي . قَالَ أَحْمَدُ : الْكَرَى النُّعَاسُ .

• سنن أبي داود · #433الإسناد · ٧ رواة

  تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ ، لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا ، وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ ، عَنْ مَعْمَرٍ .

• جامع الترمذي · #3473الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا بِلَالُ ، اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ " . قَالَ : فَصَلَّى بِلَالٌ ، ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ ، فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ ، وَكَانَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيْ بِلَالُ " . فَقَالَ بِلَالٌ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتَادُوا " . ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ، ثُمَّ قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي . هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ، رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .

• سنن النسائي · #618الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا نَسِيتَ الصَّلَاةَ ، فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا .

• سنن النسائي · #619الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي .

• سنن النسائي · #620الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِلذِّكْرَى قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• سنن النسائي · #623الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ . قَالَ : فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ .

• سنن ابن ماجه · #745الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي قَالَ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا : ( لِلذِّكْرَى ) .

• سنن ابن ماجه · #1209الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَقَضَاهُمَا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ .

• موطأ مالك · #22الإسناد · ٣ رواة

  مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي .

• مسند أحمد · #9616الإسناد · ٥ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، قَالَ : فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : نبي .

• صحيح ابن حبان · #1463الإسناد · ٧ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ يَتَنَحَّى عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : فِي تَأْخِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي أَثْبَتَهُ إِلَى أَنْ خَرَجَ مِنَ الْوَادِي دَلِيلٌ صَحِيحٌ عَلَى أَنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ إِلَى أَنْ يَخْرُجَ وَقْتُهَا لَا يَكُونُ كَافِرًا ، إِذْ لَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَدَاءِ الصَّلَاةِ فِي وَقْتِ انْتِبَاهِهِمْ مِنْ مَنَامِهِمْ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالتَّنَحِّي عَنِ الْمَنْزِلِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ ، وَالْفَرْضُ لَازِمٌ لَهُمْ قَدْ جَازَ وَقْتُهُ .

• صحيح ابن حبان · #2074الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ؛ فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي . وَقَالَ يُونُسُ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا ( لِلذِّكْرَى ) . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، وَقَالَ فِيهِ خَيْبَرُ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ لَمْ يَشْهَدْ خَيْبَرَ ، إِنَّمَا أَسْلَمَ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ وَعَلَى الْمَدِينَةِ سِبَاعُ بْنُ عُرْفُطَةَ ، فَإِنْ صَحَّ ذِكْرُ خَيْبَرَ فِي الْخَبَرِ فَقَدْ سَمِعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ صَحَابِيٍّ غَيْرِهِ ، فَأَرْسَلَهُ ، كَمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الصَّحَابَةُ كَثِيرًا ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ حُنَيْنَ لَا خَيْبَرَ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ شَهِدَهَا وَشُهُودُهُ الْقِصَّةَ الَّتِي حَكَاهَا شُهُودٌ صَحِيحٌ ، وَالنَّفْسُ إِلَى أَنَّهُ حُنَيْنٌ أَمْيَلُ .

• صحيح ابن حبان · #2656الإسناد · ٧ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا لَمَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، فَفَعَلْنَا ، فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ .

• صحيح ابن حبان · #2657الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَصَلَّاهَا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ .

• صحيح ابن خزيمة · #1113الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ؛ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الْغَدَاةِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : [ح ، وَحَدَّثَنَا] .

• صحيح ابن خزيمة · #1126الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ؛ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، فَفَعَلْنَا ، فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَصَلَّى الْغَدَاةَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَفِي خَبَرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ . وَكَذَلِكَ فِي خَبَرِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .

• صحيح ابن خزيمة · #1269الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ؛ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ " ، فَفَعَلْنَا ، فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ حِينَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَصَلَّى الْغَدَاةَ .

• صحيح ابن خزيمة · #1423الإسناد · ٦ رواة

  أَعْرَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ؛ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ فَغَفَلْنَا " . فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ . " قَدْ خَرَّجْتُ هَذِهِ الْقِصَّةَ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ فِي نَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : ففعلنا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #4772الإسناد · ٥ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ لِيَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى .

• مصنف ابن أبي شيبة · #4785الإسناد · ٤ رواة

  تَزَحْزَحُوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أقم .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37252الإسناد · ٥ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ يَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى . وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : " لَا يُجْزِئُهُ أَنْ يُصَلِّيَ إِذَا اسْتَيْقَظَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا .

• مصنف عبد الرزاق · #2257الإسناد · ٣ رواة

  مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَلَسَ فَحَفِظَ عَلَيْهِمْ ، فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، فَبَيْنَا بِلَالٌ جَالِسٌ غَلَبَتْهُ عَيْنُهُ ، فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فَفَزِعُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِمْتَ يَا بِلَالُ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخَذَ نَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِأَنْفُسِكُمْ ، قَالَ : فَبَادَرُوا رَوَاحِلَهُمْ ، وَتَنَحَّوْا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَتْهُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ، قَالَ : قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَهَا لِذِكْرِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ مَعْمَرٌ : كَانَ الْحَسَنُ يُحَدِّثُ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّهُمْ رَكَعُوا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ .

• مصنف عبد الرزاق · #2265الإسناد · ٤ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي .

• سنن البيهقي الكبرى · #1924الإسناد · ١٠ رواة

  ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ ، وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْأَذَانِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَذَانَ أَحَدٌ مَعَ الْوَصْلِ غَيْرَ أَبَانَ الْعَطَّارِ عَنْ مَعْمَرٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1925الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي . وَرَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمَوْطَأِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلًا ، وَذَكَرَ فِيهِ الْأَذَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3227الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ؛ فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ) . قَالَ يُونُسُ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا ( لِلذِّكْرَى ) . وَفِي حَدِيثِ أَحْمَدَ ( لِلذِّكْرَى ) ، قَالَ يُونُسُ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ ، قَالَ أَحْمَدُ : قَالَ عَنْبَسَةُ - يَعْنِي عَنْ يُونُسَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ : لِذِكْرِي ، قَالَ أَحْمَدُ : الْكَرَى : النُّعَاسُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3228الإسناد · ١٠ رواة

  تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ ، وَأَقَامَ ، وَصَلَّى . وَهَذَا الْخَبَرُ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَجَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلًا . وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنْقَطِعًا ، وَمَنْ وَصَلَهُ ثِقَةٌ ، وَقَدْ ثَبَتَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَصَرًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #3229الإسناد · ٩ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ . فَفَعَلْنَا ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَيْرِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . .

• سنن البيهقي الكبرى · #4461الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي . قَالَ يُونُسُ : وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4627الإسناد · ٩ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا الشَّيْطَانُ " . ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَيْرِهِ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ . وَرُوِّينَا فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُ قَضَى هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ .

• مسند البزار · #7755الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي .

• مسند البزار · #7756الإسناد · ٧ رواة

  وَهَذَا الْحَدِيثُ ، 7756 حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : نَا صَالِحٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .

• مسند البزار · #9776الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ .

• السنن الكبرى · #1601الإسناد · ٦ رواة

  يَأْخُذُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6189الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَامَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6212الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ يَتَنَحَّى عَنْ هَذِهِ الْمَنَازِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ .

• المنتقى · #252الإسناد · ٦ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ يَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى .

• شرح معاني الآثار · #2207الإسناد · ٧ رواة

  هَذَا مَنْزِلٌ بِهِ شَيْطَانٌ . فَاقْتَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْتَادَ أَصْحَابُهُ ، حَتَّى ارْتَفَعَ الضُّحَى ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَاخَ أَصْحَابُهُ ، فَأَمَّهُمْ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ . فَلَمَّا رَأَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ صَلَاةَ الصُّبْحِ لَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَهِيَ فَرِيضَةٌ فَلَمْ يُصَلِّهَا حِينَئِذٍ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ قَالَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا دَلَّ ذَلِكَ أَنَّ نَهْيَهُ عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، قَدْ دَخَلَ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالنَّوَافِلُ ، وَأَنَّ الْوَقْتَ الَّذِي اسْتَيْقَظَ فِيهِ ، لَيْسَ بِوَقْتٍ لِلصَّلَاةِ الَّتِي نَامَ عَنْهَا . فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: فَلِمَ قُلْتَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَتَرَكْتَ بَعْضَهُ ؟ فَقُلْتُ : مَنْ صَلَّى مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً ثُمَّ غَرَبَتْ لَهُ الشَّمْسُ ، أَنَّهُ يُصَلِّي بَقِيَّتَهَا . قِيلَ لَهُ : لَمْ نَقُلْ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَا بِشَيْءٍ مِنْهُ ، بَلْ جَعَلْنَاهُ مَنْسُوخًا كُلَّهُ ، بِمَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَهْيِهِ عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَبِمَا قَدْ دَلَّ عَلَيْهِ مَا ذَكَرْنَا مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرٍ ، وَعِمْرَانَ ، وَأَبِي قَتَادَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى أَنَّ الْفَرِيضَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي ذَلِكَ ، وَأَنَّهَا لَا تُصَلَّى حِينَئِذٍ ، كَمَا لَا تُصَلَّى النَّافِلَةُ . وَأَمَّا الصَّلَاةُ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ لِعَصْرِ يَوْمِهِ ، فَإِنَّا قَدْ ذَكَرْنَا الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ فِي ( بَابِ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ) . فَهَذَا وَجْهُ هَذَا الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ تَصْحِيحِ مَعَانِي الْآثَارِ . وَأَمَّا وَجْهُهُ مِنْ طَرِيقِ النَّظَرِ ، فَإِنَّا رَأَيْنَا وَقْتَ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ تَرْتَفِعَ وَقْتًا قَدْ نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِ . فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْظُرَ فِي حُكْمِ الْأَوْقَاتِ الَّتِي يُنْهَى فِيهَا عَنِ الْأَشْيَاءِ ، هَلْ يَكُونُ عَلَى التَّطَوُّعِ مِنْهَا دُونَ الْفَرَائِضِ ؟ أَوْ عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ ؟ فَرَأَيْنَا يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، قَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا ، وَقَامَتِ الْحُجَّةُ عَنْهُ بِذَلِكَ ، فَكَانَ ذَلِكَ النَّهْيُ عِنْدَ جَمِيعِ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنْ لَا يُصَامَ فِيهِمَا فَرِيضَةٌ ، وَلَا تَطَوُّعٌ . فَكَانَ النَّظَرُ عَلَى ذَلِكَ ، فِي وَقْتِ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، الَّذِي قَدْ نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِ ، أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ ، لَا تُصَلَّى فِيهِ فَرِيضَةٌ وَلَا تَطَوُّعٌ ، وَكَذَلِكَ يَجِيءُ فِي النَّظَرِ ، عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ . وَأَمَّا نَهْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ لَمْ يُنْهَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِمَا لِلْوَقْتِ ، وَإِنَّمَا نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِمَا لِلصَّلَاةِ ، وَقَدْ رَأَيْنَا ذَلِكَ الْوَقْتَ يَجُوزُ لِمَنْ لَمْ يُصَلِّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ الْفَرِيضَةَ وَالصَّلَاةَ الْفَائِتَةَ . فَلَمَّا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ النَّاهِيَةُ وَهِيَ فَرِيضَةٌ ، كَانَتْ إِنَّمَا يُنْهَى عَنْ غَيْرِ شَكْلِهَا مِنَ النَّوَافِلِ ، لَا عَنِ الْفَرَائِضِ . وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ ، رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى . وَقَدْ قَالَ بِذَلِكَ الْحَكَمُ وَحَمَّادٌ .

• شرح مشكل الآثار · #4585الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : " أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي .

• شرح مشكل الآثار · #4586الإسناد · ٧ رواة

  لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ . فَأَخَذَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا نَزَلْنَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• شرح مشكل الآثار · #4587الإسناد · ٧ رواة

  وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، .

• شرح مشكل الآثار · #4588الإسناد · ٧ رواة

  هَذَا مَنْزِلٌ بِهِ شَيْطَانٌ ، فَاقْتَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْتَادَ أَصْحَابُهُ حَتَّى ارْتَفَعَ الضُّحَى ، ثُمَّ أَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّهُمْ فَصَلَّى الصُّبْحَ . قَالُوا فَإِنَّمَا كَانَ تَأْخِيرُهُ الصَّلَاةَ لِمَكَانِ الشَّيْطَانِ الَّذِي كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ لَا لِأَنَّهُ فِي وَقْتٍ لَا يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَقْضِيَهَا فِيهِ ، وَلَمَّا اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ نَظَرْنَا فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْهُ فَوَجَدْنَا حُضُورَ الشَّيْطَانِ مِمَّا لَا يَمْنَعُ مِنَ الصَّلَاةِ إِذْ كَانَ قَدْ عَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْهَا لِذَلِكَ وَكَانَ مِنْهُ إِلَيْهِ فِيهَا وَمِنِ اسْتِتْمَامِهِ إِيَّاهَا حَتَّى فَرَغَ مِنْهُمَا .

• شرح مشكل الآثار · #4777الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ صَلَّاهُمَا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ . فَهَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ إِسْنَادًا وَأَوْلَى بِالِاسْتِعْمَالِ مِمَّا قَدْ رَوَيْنَاهُ قَبْلَهُ فِي هَذَا الْبَابِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَفْسِهِ مِثْلُ ذَلِكَ .