وَقَالَ حَدَّثَنَا لَيثٌ قَالَ قَالَ يَزِيدُ وَحَدَّثَنِي هَذَا الحَدِيثَ شُرَحبِيلُ عَن جَابِرِ بنِ عَبدِ اللهِ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَهُ

يَا مَعْشَرَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هُدُوِّ [وفي رواية : بَعْدَ هَدْأَةٍ(١)] الرِّجْلِ ، فَإِنَّ لِلَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ [وفي رواية : أَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ، إِنَّ اللَّهَ يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ بِاللَّيْلِ مَا شَاءَ(٣)] ، فَمَنْ سَمِعَ نُبَاحَ كَلْبٍ ، أَوْ نُهَاقَ حِمَارٍ ، [ وفي رواية : فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ ] فَلْيَسْتَعِذْ [وفي رواية : فَاسْتَعِيذُوا(٤)] بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ; فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ

1. (١)سنن أبي داود٥٠٨٨·مسند أحمد١٤٩٨٦·
2. (٢)مسند أحمد١٤٩٨٦·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين١٦٣٨·
4. (٤)مسند أحمد١٤٩٨٦·

• سنن أبي داود · #5088الإسناد · ٦ رواة

  أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ ، فَإِنَّ لِلهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ : فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ : فَإِنَّ لِلهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ : وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #14986الإسناد · ٥ رواة

  أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةٍ ؛ فَإِنَّ لِلهِ [عَزَّ وَجَلَّ] خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #14987الإسناد · ٦ رواة

  وَقَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : قَالَ يَزِيدُ : وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ شُرَحْبِيلُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : إِنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ: : هَذَا الْحَدِيثَ

• السنن الكبرى · #10740الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هُدُوِّ الرِّجْلِ ، فَإِنَّ لِلهِ دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ ، فَمَنْ سَمِعَ نُبَاحَ كَلْبٍ ، أَوْ نُهَاقَ حِمَارٍ ، فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ; فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ .

• المستدرك على الصحيحين · #1638الإسناد · ٩ رواة

  أَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ، إِنَّ اللهَ يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ بِاللَّيْلِ مَا شَاءَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .