فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ

سَأَلْتُ عَائِشَةَ [وفي رواية : لَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا(١)] عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَتْ [وفي رواية : فَحَدَّثَتْنِي(٢)] : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ [وفي رواية : أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا(٣)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيِّ(٤)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيذِ(٥)] [وفي رواية : فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ(٦)] [وفي رواية : فَسَأَلُوهُ فِيمَ يَنْبِذُونَ(٧)] , فَنَهَاهُمْ [وفي رواية : فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] أَنْ يَنْبِذُوا [وفي رواية : يَنْتَبِذُوا(٩)] فِي الدُّبَّاءِ [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ(١٠)] , وَالنَّقِيرِ , وَالْمُقَيَّرِ [وفي رواية : وَالْمُزَفَّتِ(١١)] وَالْحَنْتَمِ ، وَدَعَتْ [وفي رواية : فَدَعَتْ(١٢)] جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ لِي : سَلْ هَذِهِ [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَتْ : هَذِهِ خَادِمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهَا - لِجَارِيَةٍ حَبَشِيَّةٍ -(١٣)] ، فَإِنَّهَا [وفي رواية : إِنَّهَا(١٤)] كَانَتْ تَنْبِذُ [وفي رواية : تَنْتَبِذُ(١٥)] لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ أُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ , قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتِ الْحَبَشِيَّةُ(١٦)] : كُنْتُ أَنْتَبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَالَتْ : كُنْتُ أَنْتَبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَهُ(١٧)] [وفي رواية : كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ(١٨)] [وفي رواية : عِشَاءً(١٩)] [وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ(٢٠)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٠٥·
2. (٢)صحيح مسلم٥٢٢٦·
3. (٣)صحيح مسلم٥٢٢٦·
4. (٤)صحيح مسلم٥٢٢٦·السنن الكبرى٥١٣٢·
5. (٥)صحيح مسلم٥٢٢٦·
6. (٦)
7. (٧)السنن الكبرى٥١٣٢·
8. (٨)السنن الكبرى٥١٣٢·
9. (٩)صحيح مسلم٥٢٢٦·
10. (١٠)مسند الطيالسي١٦٤٠·
11. (١١)صحيح مسلم٥٢٢٦·مسند الطيالسي١٦٤٠·
12. (١٢)صحيح مسلم٥٢٨٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٠٥·
13. (١٣)مسند أحمد٢٥٦٤٢·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٠٥·
15. (١٥)مسند الطيالسي١٦٤٠·
16. (١٦)صحيح مسلم٥٢٨٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٠٥·السنن الكبرى٦٨٣٦·
17. (١٧)مسند الطيالسي١٦٤٠·
18. (١٨)صحيح مسلم٥٢٨٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٠٥·
19. (١٩)مسند أحمد٢٥٦٤٢·
20. (٢٠)صحيح مسلم٥٢٨٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٠٥·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخوَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ ( ح 381 ) أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حْمَدَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أنا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصَرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حدثَنَا ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ…

• صحيح مسلم · #5226الإسناد · ٥ رواة

  فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ .

• صحيح مسلم · #5285الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ .

• سنن النسائي · #5653الإسناد · ٦ رواة

  فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُقَيَّرِ ، وَالْحَنْتَمِ .

• مسند أحمد · #25584الإسناد · ٥ رواة

  قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ , وَالنَّقِيرِ , وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ ، وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ لِي : سَلْ هَذِهِ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [قَالَتْ : كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ أُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : "في سقاء من الليل أوكيه وأعلقه ، فإذا أصبح شرب منه ، قالت : كنت أنتبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم" .

• مسند أحمد · #25642الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ عِشَاءً ، فَأُوكِيهِ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الجارية .

• سنن البيهقي الكبرى · #17505الإسناد · ٨ رواة

  كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ . . لَفْظُ حَدِيثِ شَيْبَانَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ .

• مسند الطيالسي · #1640الإسناد · ٤ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ " وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً ، فَقَالَتْ : سَلْ هَذِهِ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْتَبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كُنْتُ أَنْتَبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَهُ .

• السنن الكبرى · #5132الإسناد · ٦ رواة

  فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ .

• السنن الكبرى · #6836الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ .