أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ

أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ وَكَانَ [رَجُلًا(١)] يَسْرُدُ الصَّوْمَ [وفي رواية : جَاءَ حَمْزَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، فَقَالَ [لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي [رَجُلٌ(٥)] أَسْرُدُ الصَّوْمَ [وَلَا أُفْطِرُ(٦)] [وفي رواية : فَلَا أُفْطِرُ(٧)] [وفي رواية : إِنِّي كُنْتُ أَصُومُ ، يَعْنِي أَسْرُدُ الصَّوْمَ(٨)] [وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ(٩)] ، أَفَأَصُومُ [وفي رواية : فَأَصُومُ(١٠)] [وفي رواية : أَصُومُ(١١)] [وفي رواية : أَأَصُومُ(١٢)] فِي السَّفَرِ ؟ [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟(١٣)] [وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ(١٤)] قَالَ [لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] : « [أَنْتَ بِالْخِيَارِ(١٦)] إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ [وفي رواية : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، أَوْ أَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ(١٧)] [وفي رواية : صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ(١٨)] »

1. (١)مسند أحمد٢٦٣١٦·صحيح ابن خزيمة٢٢٥١·السنن الكبرى٢٦٣٠·
2. (٢)مسند أحمد٢٦٢٥١·
3. (٣)السنن الكبرى٢٦٢٧·شرح معاني الآثار٣٠٥١·
4. (٤)صحيح مسلم٢٦٢٠·مسند الدارمي١٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٤·السنن الكبرى٢٦٢٨٢٦٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٥٤٤٩٢٠·
5. (٥)صحيح مسلم٢٦٢٠٢٦٢١٢٦٢٢·سنن أبي داود٢٤٠٠·مسند أحمد٢٤٧٧٧·مصنف عبد الرزاق٤٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٤·السنن الكبرى٢٧٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٠٢·
6. (٦)المعجم الصغير٦٨٠·
7. (٧)المعجم الأوسط٤٧٨٤·
8. (٨)مسند أحمد٢٦٢٥١·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٤٥٣٤·
10. (١٠)مسند أحمد٢٦١٩٣·
11. (١١)صحيح مسلم٢٦٢٢·سنن ابن ماجه١٧٢٨·مسند أحمد٢٦٢٥١·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٣·السنن الكبرى٢٦٢٧٢٦٢٨٢٦٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٢٠·شرح معاني الآثار٣٠٥١·
12. (١٢)صحيح البخاري١٨٨٦·
13. (١٣)مسند الدارمي١٧٤٣·
14. (١٤)صحيح البخاري١٨٨٦·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٣·السنن الكبرى٢٦٢٧·شرح معاني الآثار٣٠٥١·
15. (١٥)السنن الكبرى٢٦٢٧·
16. (١٦)مسند أحمد٢٦٣١٦·صحيح ابن حبان٣٥٦٥·صحيح ابن خزيمة٢٢٥١·
17. (١٧)السنن الكبرى٢٧٠٦·
18. (١٨)صحيح مسلم٢٦٢٠·سنن أبي داود٢٤٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٩٠٧٧·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٠٢·

• صحيح البخاري · #1885الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ .

• صحيح البخاري · #1886الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• صحيح مسلم · #2619الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• صحيح مسلم · #2620الإسناد · ٦ رواة

  صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .

• صحيح مسلم · #2621الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ

• صحيح مسلم · #2622الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ . قَالَا: وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: - كِلَاهُمَا-

• سنن أبي داود · #2400الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .

• جامع الترمذي · #729الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ . حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #2307الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• سنن النسائي · #2308الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• سنن النسائي · #2309الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• سنن النسائي · #2385الإسناد · ٦ رواة

  صُمْ إِنْ شِئْتَ ، أَوْ أَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .

• سنن ابن ماجه · #1728الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• مسند أحمد · #24777الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• مسند أحمد · #26193الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أفأصوم .

• مسند أحمد · #26251الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #26316الإسناد · ٥ رواة

  أَنْتَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قالت إن .

• مسند الدارمي · #1743الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• صحيح ابن حبان · #3565الإسناد · ٨ رواة

  أَنْتَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• صحيح ابن خزيمة · #2251الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : ليس .

• المعجم الأوسط · #4784الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• المعجم الصغير · #680الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #9077الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .

• مصنف عبد الرزاق · #4534الإسناد · ٤ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .

• مصنف عبد الرزاق · #4535الإسناد · ٤ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #8253الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #8254الإسناد · ٩ رواة

  صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ .

• مسند الحميدي · #204الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: كان .

• السنن الكبرى · #2627الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• السنن الكبرى · #2628الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• السنن الكبرى · #2629الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• السنن الكبرى · #2630الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• السنن الكبرى · #2706الإسناد · ٦ رواة

  صُمْ إِنْ شِئْتَ ، أَوْ أَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4502الإسناد · ٦ رواة

  صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4654الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4920الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• المنتقى · #414الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .

• شرح معاني الآثار · #3051الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ . فَهَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَاحَ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ لِمَنْ شَاءَ ذَلِكَ ، وَالْفِطْرَ لِمَنْ شَاءَ ذَلِكَ . فَثَبَتَ بِهَذَا وَبِمَا ذَكَرْنَاهُ قَبْلَهُ أَنَّ صَوْمَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ جَائِزٌ . وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّهُ لَا فَضْلَ لِمَنْ صَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، عَلَى مَنْ أَفْطَرَ وَقَضَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ . وَقَالُوا : لَيْسَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِتَخْيِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو بَيْنَ الْإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ وَالصَّوْمِ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُ بِأَحَدِهِمَا دُونَ الْآخَرِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنَ الْإِفْطَارِ . وَقَالُوا لِأَهْلِ الْمَقَالَةِ الَّتِي ذَكَرْنَا : ( لَيْسَ فِيمَا ذَكَرْتُمُوهُ مِنْ تَخْيِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَمْزَةَ ، بَيْنَ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَالْفِطْرِ ، دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا خَيَّرَهُ بِمَا لَهُ أَنْ يَفْعَلَهُ مِنَ الْإِفْطَارِ وَالصَّوْمِ ، وَقَدْ رَأَيْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ يَجِبُ بِدُخُولِهِ الصَّوْمُ عَلَى الْمُسَافِرِينَ وَالْمُقِيمِينَ جَمِيعًا إِذَا كَانُوا مُكَلَّفِينَ ) . فَلَمَّا كَانَ دُخُولُ رَمَضَانَ هُوَ الْمُوجِبَ لِلصِّيَامِ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا ، كَانَ مَنْ عَجَّلَ مِنْهُمْ أَدَاءَ مَا وَجَبَ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مِمَّنْ أَخَّرَهُ . فَثَبَتَ بِمَا ذَكَرْنَا أَنَّ الصَّوْمَ فِي السَّفَرِ أَفْضَلُ مِنَ الْفِطْرِ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللهُ . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعَنْ نَفَرٍ مِنَ التَّابِعِينَ .